
Un message WhatsApp arrive sur votre téléphone à vingt heures : « À partir de demain, vous n’avez plus besoin de venir travailler, votre licenciement a été effectué. » Il n’y a ni lettre de licenciement, ni demande de défense, ni motif. Quelques jours plus tard, en consultant e-Devlet, vous constatez que votre enregistrement SGK (sécurité sociale) a été clôturé. Un tel licenciement est-il légalement valide ?
Dans cet article, nous examinons la validité des licenciements effectués par des moyens électroniques tels que WhatsApp, SMS ou e-mail ; l’obligation de licenciement écrit et de demande de défense dans le Code du travail, l’exception de licenciement pour motif légitime, la valeur probante des messages, l’utilisation des conversations WhatsApp du travailleur comme motif de licenciement et les délais que le travailleur doit respecter, à travers les décisions de l’Assemblée générale des chambres civiles de la Cour de cassation, de la 9e Chambre civile de la Cour de cassation, de la Cour constitutionnelle et des tribunaux administratifs régionaux.
Réponse brève
Lors d’un licenciement pour un motif valable, l’employeur doit notifier le licenciement par écrit, indiquer la raison du licenciement de manière claire et précise et doit obtenir préalablement la défense du travailleur pour les motifs liés à son comportement ou à ses performances (article 19 du Code du travail). Un message WhatsApp envoyé sans justification et sans avoir recueilli la défense ne répondant pas à ces conditions, peut entraîner la nullité du licenciement et la réintégration du travailleur relevant de la protection de l’emploi. Cependant, si l’employeur a procédé à une résiliation immédiate pour motif grave (art. 25/II ; par exemple, absence ou insulte), la forme écrite et la condition de défense ne sont pas requises ; dans ce cas, le résultat est déterminé par la preuve du motif grave. Un message WhatsApp est un document conformément à l’article 199 du Code de procédure civile (HMK) ; le travailleur peut prouver son intention de résilier et la date avec ce message. Pour la réintégration, il ne faut pas attendre, car le délai de médiation d’un mois peut commencer à courir à partir de la date de réception du message.
Table des matières
- Législation pertinente
- Nature du licenciement et exigence de la forme écrite
- Un message WhatsApp est-il considéré comme une « notification écrite » ?
- Distinction entre licenciement valable et licenciement pour motif grave
- Valeur probante d’un message WhatsApp
- Les échanges WhatsApp du travailleur peuvent-ils être une raison de licenciement ?
- Que doit faire un travailleur licencié par WhatsApp ?
- Procédure de licenciement correcte pour l’employeur
- Pourquoi est-il important que le processus soit correctement mené dans ces dossiers ?
- Questions fréquemment posées
- Tableau des décisions et résultat
1. Législation pertinente
Code du travail art. 18/1
« Dans les établissements employant trente salariés ou plus, l’employeur qui résilie le contrat de travail à durée indéterminée d’un salarié ayant une ancienneté d’au moins six mois doit se fonder sur une cause valable découlant de l’aptitude ou du comportement du salarié, ou des nécessités de l’entreprise, de l’établissement ou du travail. »
L’article 18 du Code du travail n° 4857 ne considère pas non plus comme des motifs valables l’appartenance syndicale, le dépôt de plainte contre l’employeur ; la race, le sexe, l’état matrimonial, les obligations familiales, la grossesse, la religion, les opinions politiques et des raisons similaires. L’ancienneté de six mois est calculée en additionnant les périodes passées dans les établissements du même employeur ; les représentants de l’employeur qui dirigent et gèrent l’ensemble de l’entreprise ne peuvent bénéficier de cette protection.
Code du travail art. 19
« L’employeur est tenu de notifier la résiliation par écrit et d’en indiquer clairement et précisément le motif. Le contrat de travail à durée indéterminée d’un salarié ne peut être résilié pour des raisons liées au comportement ou aux performances de ce salarié sans avoir recueilli sa défense concernant les allégations le concernant. Cependant, le droit de résiliation de l’employeur conformément aux conditions de l’alinéa (II) de l’article 25 est réservé. »
L’article 25/II du Code du travail donne à l’employeur la possibilité de résilier immédiatement le contrat de travail en cas de non-respect des règles de moralité et de bonne foi. Ces cas incluent la provocation (alinéa d) du salarié envers l’employeur ou un autre salarié, ainsi que son absence du travail deux jours ouvrables consécutifs sans l’autorisation de l’employeur ou sans motif légitime, deux fois dans le mois le jour ouvrable suivant un jour férié, ou trois jours ouvrables par mois (alinéa g). L’article 26 du Code du travail prévoit que ce droit de résiliation doit être exercé dans un délai de six jours ouvrables à compter de la date de connaissance des faits et, en tout état de cause, dans un délai d’ un an à compter de la date de l’acte.
Code de procédure civile art. 189/2
“(2) Les preuves obtenues illégalement ne peuvent être prises en considération par le tribunal pour prouver un fait.”
Code de procédure civile art. 199
“(1) Les données telles que les textes écrits ou imprimés, les documents, les dessins, les plans, les croquis, les photographies, les films, les enregistrements visuels ou sonores, ainsi que les données en format électronique et autres supports d’information similaires, aptes à prouver les faits en litige, sont considérés comme des documents au sens de la présente loi.”
2. Nature de la résiliation et exigence de forme écrite
Cour de Cassation, Assemblée Plénière des Chambres Civiles, 25.03.2021, Aff. 2016/2412, Déc. 2021/343
La notification de résiliation est « un droit unilatéral qui met fin immédiatement ou après l’expiration d’une certaine période à un contrat de travail permanent (à durée déterminée ou indéterminée), et qui produit une nouveauté disruptive nécessitant d’être portée à la connaissance de l’autre partie », et « une déclaration de volonté qui ne requiert pas l’acceptation de l’autre partie ». Le Conseil a également souligné que « conformément à l’article 19 du Code du travail, la notification de résiliation doit être faite par écrit et son motif doit être communiqué de manière claire et précise ».
Principe découlant de la décision : La résiliation est une déclaration de volonté unilatérale qui prend effet dès qu’elle est parvenue à l’autre partie et qui ne requiert pas d’acceptation. Cependant, pour une résiliation pour motif valable, la forme écrite et un motif clair et précis sont obligatoires conformément à l’article 19 du Code du travail.
Comment l’utiliser en pratique ? : Lorsque le message WhatsApp parvient à l’autre partie, la volonté de résiliation peut être considérée comme ayant été exprimée ; par conséquent, l’employé doit calculer les délais en conséquence au lieu de considérer le message comme « invalide » et d’attendre. D’autre part, si le message ne remplit pas les conditions de forme et de contenu de l’article 19, l’invalidité de la résiliation peut être invoquée.
Cour de Cassation, 9e Chambre Civile, 20.09.2017, E. 2016/19135, K. 2017/13760
Conclusion : Il a été statué que si aucune notification écrite n’est faite, la résiliation est invalide et la réintégration doit être ordonnée.
« Le tribunal, en examinant le fond de l’affaire, doit d’abord déterminer s’il s’agit d’une résiliation par l’employeur ; si c’est le cas et qu’aucune notification écrite n’a été faite, la résiliation doit être déclarée invalide conformément à l’article 19 de la loi n° 4857 sur le travail, et la réintégration du demandeur doit être ordonnée. »
Principe issu de la décision : Le tribunal doit d’abord déterminer par qui le licenciement a été effectué. S’il est établi que le licenciement a été fait par l’employeur et qu’aucune notification écrite n’a été faite, le licenciement est, conformément à l’art. 19, nul et la réintégration du salarié est ordonnée.
Comment l’utiliser en pratique ? : Face à la défense fréquemment invoquée par les employeurs, selon laquelle « le salarié est parti de lui-même », le salarié doit présenter les messages WhatsApp montrant la volonté de l’employeur de mettre fin à la relation de travail. Si le licenciement est attribué à l’employeur et qu’il n’y a pas de notification écrite, une décision de réintégration est rendue.
9e Chambre Civile de la Cour de Cassation, 01.06.2017, Dossier n° 2016/14206, Décision n° 2017/9527
« Lorsqu’il s’acquitte de son fardeau de la preuve, l’employeur doit d’abord prouver qu’il a respecté les conditions formelles du licenciement. Par conséquent, il doit avoir effectué la procédure de licenciement par écrit, avoir documenté sa demande de défense du salarié dans certains cas, et avoir clairement et concrètement indiqué les motifs de licenciement sur lesquels il s’est fondé dans le contenu de l’acte de licenciement écrit. »
Principe issu de la décision : La charge de la preuve de l’employeur commence d’abord par les conditions formelles : (1) le licenciement est-il écrit, (2) une défense a-t-elle été demandée si nécessaire, (3) les motifs de licenciement sont-ils indiqués de manière concrète et claire ? Sans le respect de ces conditions, il n’est pas possible de passer au fond du licenciement.
Comment l’utiliser en pratique ? : Dans un licenciement effectué via WhatsApp, si l’employeur ne peut pas documenter ces trois conditions, le licenciement peut être considéré comme nul sans même discuter de l’existence d’une cause valable.
Remarque : Les décisions de la même date sont également connues pour leurs constatations concernant la nature des données personnelles des correspondances WhatsApp (cf. section 6).
Cour Régionale d’Appel d’Istanbul, 29ème Chambre Civile, 10.11.2017, E. 2017/3826, K. 2017/1524
Lors de l’examen des allégations de la partie demanderesse selon lesquelles « la société défenderesse a commencé à résilier les contrats de travail des employés travaillant dans les services de nettoyage à partir du 30.08.2016 en leur envoyant des SMS sur leurs téléphones portables », la disposition suivante a été rappelée : « Conformément à l’article 19 de la loi n° 4857, l’employeur est tenu de notifier la résiliation par écrit et d’indiquer clairement et précisément le motif de la résiliation. »
Principe issu de la décision : L’allégation selon laquelle les licenciements collectifs ont été effectués par SMS a été examinée dans le cadre de l’obligation de notification écrite et motivée prévue à l’article 19 du Code du travail.
Comment l’utiliser en pratique ? : L’évaluation applicable aux SMS est également valable pour les messages WhatsApp : il est examiné si le message contient clairement et précisément le motif de la résiliation et si les autres conditions de l’article 19 sont remplies.
Note : Le rapport source ne contient pas d’informations sur le résultat de la décision ; le texte intégral doit être consulté via UYAP.
3. Un message WhatsApp est-il considéré comme une « notification écrite » ?
Cette question n’est pas encore totalement éclaircie en pratique. Trois points distincts doivent être distingués lors de l’évaluation :
- Forme écrite : Conformément aux articles 14-15 du Code turc des obligations, la forme écrite requiert en principe une signature ; la signature électronique sécurisée produit les effets juridiques d’une signature manuscrite. Comme un message WhatsApp ne contient ni signature manuscrite ni signature électronique sécurisée, il est discutable de savoir s’il peut être considéré comme une notification « écrite » au sens strict.
- Contenu : Même si le message est considéré comme écrit, l’article 19 du Code du travail exige que le motif du licenciement soit indiqué de manière claire et précise. Les messages non motivés tels que « Vous n’avez pas besoin de venir » ou « Votre départ a été effectué » ne satisfont pas à cette condition.
- Défense : En cas de licenciement pour motif valable lié au comportement ou à la performance, la défense préalable du travailleur doit être recueillie. Cette étape est souvent omise dans les messages de licenciement envoyés instantanément via WhatsApp.
Par conséquent, la question la plus importante en pratique n’est pas de savoir si le message est considéré comme « écrit », mais de savoir si l’employeur a fourni une justification et recueilli une défense. Ces deux lacunes rendent généralement invalide un licenciement pour motif valable pour les travailleurs couverts par la sécurité de l’emploi. En revanche, le message est une preuve solide de la volonté de l’employeur de licencier et de la date du licenciement (voir section 5).
4. Distinction entre licenciement valable et licenciement pour juste cause
La distinction principale qui détermine la conséquence d’un licenciement effectué via WhatsApp est de savoir si le licenciement est basé sur un motif valable ou une juste cause :
| Résiliation pour motif valable (art. 18) | Résiliation immédiate pour juste motif (art. 25/II) | |
|---|---|---|
| Exemples | Baisse de performance, inadaptation au poste, exigences de l’entreprise | Absence, insulte, harcèlement, manquement à l’honnêteté et à la loyauté |
| Notification écrite et motif clair | Obligatoire (art. 19) | Non requis comme condition dans les décisions sources ; mais important pour la preuve |
| Demande de défense | Obligatoire pour les motifs liés au comportement ou à la performance | Non requis (art. 19/2 dernière phrase) |
| Délai de préavis | Respecté ou indemnité de préavis versée | Résiliation immédiate sans préavis |
| Délai limite | Pas de délai spécifique | 6 jours ouvrables à compter de la connaissance du fait, et en tout état de cause 1 an (art. 26) |
| Indemnité d’ancienneté | Versée (si les conditions sont remplies) | Non versée |
| Conséquence en cas de résiliation via WhatsApp | Généralement invalide en raison d’un défaut de forme et d’absence de défense | Si le juste motif est prouvé, la résiliation peut être considérée comme valide |
Cour Constitutionnelle, N° de dossier : 2019/37012, 23.11.2022 (cité d’une source secondaire)
Lors du procès de première instance faisant l’objet de la demande, il a été considéré que «la notification de résiliation n’avait pas été faite par écrit, et que par conséquent, la résiliation non conforme aux conditions de forme était invalide»; dans le motif de nouveau jugement figurant dans la décision, il a été estimé que «la condition de forme écrite n’était pas requise pour une résiliation immédiate par l’employeur pour juste motif, et que la résiliation effectuée en raison des actions du demandeur était valide».
Principe issu de la décision : Deux approches différentes sont observées dans le même dossier : lors du premier procès, l’absence de notification écrite a rendu la résiliation invalide ; au stade ultérieur, il a été accepté que la résiliation était une résiliation immédiate pour juste motif, et que la forme écrite n’était pas requise pour cette résiliation.
Comment l’utiliser en pratique ? : Le résultat est déterminé par la qualification juridique donnée par l’employeur à la résiliation et par sa capacité à prouver cette qualification. L’employé doit s’interroger sur le motif communiqué au moment de la résiliation face à la qualification ultérieure de la résiliation par l’employeur comme «résiliation pour juste motif», et si le délai de six jours ouvrables de l’article 26 a été respecté.
Note : Dans le rapport source, cette décision est mentionnée tant pour la condition de forme que pour le contrôle des correspondances WhatsApp (cf. section 6). Les citations semblent provenir des parties où la Cour Constitutionnelle résume les procès des tribunaux de première instance. Le nom du requérant et le résultat de la décision n’ont pas pu être vérifiés indépendamment ; le texte intégral doit être examiné à partir de la Banque d’informations sur les décisions de la Cour Constitutionnelle.
Cour régionale d’appel d’Izmir, 3e Chambre civile, 08.04.2026, E. 2026/538, K. 2026/742
Résultat : La décision de réintégration a été jugée erronée.
Dans l’affaire où il a été démontré qu’un message avait été envoyé à l’employé via l’application WhatsApp, disant : « Madame […] votre licenciement a été effectué pour cause d’absence à la date où le demandeur était en congé maladie. Vous n’avez pas besoin de venir. », il a été constaté que « la décision d’accepter l’affaire et d’ordonner la réintégration de l’employé est erronée, sans prendre en compte le fait qu’il n’y a pas d’obligation pour l’employeur défendeur d’envoyer un avertissement au demandeur pour qu’il justifie son absence, et que le contrat de travail du demandeur a été résilié pour motif légitime par l’employeur défendeur conformément à l’article 25/II-g de la loi sur le travail n° 4857, compte tenu également de la déclaration de départ du demandeur à la SGK (institution de sécurité sociale) avec le code 48 le 23/09/2024. »
Principe issu de la décision : La résiliation effectuée par message WhatsApp disant « votre licenciement a été effectué pour cause d’absence » a été considérée comme un licenciement pour motif légitime dû à l’absence (art. 25/II-g) ; il a été accepté qu’il n’y a pas d’obligation pour l’employeur d’envoyer un avertissement à l’employé pour qu’il justifie son absence. Le code 48 déclaré à la SGK a été pris en compte comme un fait étayant que le motif de la résiliation était l’absence.
Comment l’utiliser en pratique ? : Cette décision montre que toutes les résiliations effectuées via WhatsApp ne sont pas automatiquement invalides : si l’existence d’un motif légitime (ici, l’absence) est prouvée, un défaut de forme pourrait ne pas changer le résultat. Du point de vue de l’employé, la documentation de la justification (rapport médical, congé, correspondance) contre l’allégation d’absence est d’une importance vitale.
Note : Il est indiqué dans la citation que le message a été envoyé « à la date du rapport médical du demandeur ». Il convient d’examiner le texte intégral de la décision pour déterminer si le rapport médical couvre les jours considérés comme absence, s’il a été notifié à l’employeur et si le délai de l’article 26 a été respecté ; les jours de congé maladie ne sont pas considérés comme une absence.
5. Valeur probante des messages WhatsApp
Conformément à l’article 199 du CPC, les données électroniques sont des documents. Les messages WhatsApp peuvent être utilisés pour prouver l’intention de résiliation, la date de résiliation, le motif de résiliation et la résiliation effective.
9e Chambre civile de la Cour de cassation, 31.03.2016, Aff. 2015/27643, Déc. 2016/7929
En référence à la disposition de l’article 199 du CPC, qui stipule que « les données telles que les textes écrits ou imprimés, les titres, les dessins, les plans, les croquis, les photographies, les films, les enregistrements visuels ou sonores aptes à prouver les faits litigieux, ainsi que les données électroniques et les supports d’information similaires sont des documents au sens de la présente loi », il a été constaté, concernant les déclarations de volonté sous forme de message non contestées par les parties, que « cette déclaration de volonté envoyée sous forme de message… qui n’est pas non plus contestée par la partie demanderesse, est en principe valide, et il n’est pas nécessaire qu’elle soit sous forme de requête et signée. »
Principe découlant de la décision : Une déclaration de volonté exprimée par un message non contesté par la partie adverse est en principe valide ; il n’est pas nécessaire qu’elle soit sous forme de requête et signée.
Comment l’utiliser en pratique ? : Ce principe est particulièrement important concernant la déclaration de résiliation (démission) du salarié ; car le Code du travail ne prévoit pas de condition de forme écrite pour la résiliation par le salarié, comme à l’article 19. Un message “je démissionne” envoyé sous l’emportement peut entraîner des conséquences juridiques. Quant à la résiliation par l’employeur pour motif valable, les conditions spéciales de l’article 19 sont en outre requises.
Remarque : Le rapport source ne précise pas qui a envoyé le message ni par quel canal ; les faits de la décision doivent être examinés à partir du texte intégral.
Exemples tirés de contrats commerciaux
Les décisions ci-dessous concernent des contrats commerciaux et non des contrats de travail ; elles sont cependant révélatrices du rôle des messages WhatsApp dans la preuve de l’intention de résilier.
1ère Cour de Commerce d’Istanbul, 08.03.2024, Dossier n° 2022/294, Décision n° 2024/162
“Lors de l’examen des correspondances soumises au dossier par le demandeur et non contestées par le défendeur, il a été constaté que le défendeur avait informé le demandeur, via un message WhatsApp, qu’il avait ‘décidé de ne pas continuer à travailler pour des raisons budgétaires’, qu’il n’y avait aucune notification indiquant que le demandeur n’avait pas rempli son obligation contractuelle, et qu’ainsi, la résiliation effectuée par le défendeur était injustifiée” ; le fait que “le défendeur ait notifié au demandeur, dans les correspondances WhatsApp non contestées par le défendeur, que les obligations contractuelles ne pourraient être remplies pour des raisons financières” a été accepté comme preuve de l’injustification de la résiliation.
Principe issu de la décision : Un message WhatsApp non contesté prouve à la fois l’intention de résiliation et le motif de la résiliation. Lorsque le motif n’est pas la violation du contrat par l’autre partie, mais les propres problèmes budgétaires de la partie qui résilie, la résiliation a été jugée abusive.
Comment l’utiliser en pratique ? : Dans le cadre d’une relation de travail également, les messages de l’employeur tels que « nous ne pouvons pas continuer en raison des coûts » montrent que la résiliation est fondée sur les nécessités de l’entreprise et non sur le comportement du salarié ; dans ce cas, l’employeur doit prouver un motif valable basé sur les nécessités de l’entreprise et que la résiliation était le dernier recours.
4e Tribunal de commerce de première instance d’Istanbul, 07.05.2026, E. 2024/42, K. 2026/375
Résultat : L’allégation de résiliation de fait n’a pas été acceptée.
“Bien que le demandeur se soit appuyé sur un message et un e-mail comme motif de résiliation, l’allégation selon laquelle le défendeur aurait tacitement résilié le contrat par l’e-mail et le message invoqués comme preuve n’a pas été acceptée, en raison de l’article 16 du contrat stipulant que les notifications devaient être faites par écrit par l’intermédiaire d’un notaire, et du fait que le personnel défendeur souhaitait reprendre le travail après un arrêt de travail de courte durée.” — “Le fait que le personnel ait cessé de travailler pendant une courte période, comme une heure, et ait ensuite souhaité reprendre le travail, et que le demandeur ait empêché le personnel défendeur de travailler, ne signifie pas que les employés défendeurs ont quitté leur emploi et que le contrat a été résilié.”
Principe issu de la décision : Si le contrat stipule que les notifications doivent être faites par l’intermédiaire d’un notaire, un message ou un e-mail seul ne peut pas être considéré comme une résiliation. De plus, un arrêt de travail de courte durée suivi d’une volonté de reprendre le travail ne peut être interprété comme une résiliation de fait.
Comment l’utiliser en pratique ? : Si les contrats de travail ou les règlements intérieurs de l’entreprise stipulent que les notifications doivent être faites d’une manière spécifique, il convient d’évaluer séparément si un message WhatsApp satisfait à cette exigence.
Note : Les orthographes « lié » et « défendeur » dans la citation sont conformes à l’original.
6. Les correspondances WhatsApp d’un employé peuvent-elles être un motif de licenciement ?
La deuxième situation courante en pratique est celle où l’employeur utilise les correspondances WhatsApp de l’employé comme motif de licenciement. À cet égard, deux questions distinctes se posent : Les correspondances ont-elles été obtenues légalement, et le contenu est-il suffisant pour un licenciement ? Les limites du droit de l’employeur à consulter les correspondances WhatsApp ont été abordées en détail dans un autre article ; les décisions importantes concernant le licenciement sont résumées ici.
Mode d’obtention : interdiction des preuves illégales
9e Chambre civile de la Cour de cassation, 10.01.2019, Affaire n° 2018/10718, Décision n° 2019/559
Résultat : Le rejet des demandes d’indemnités de fin de carrière et de préavis a été jugé erroné.
Le système WhatsApp est « un système qui permet la communication via Internet sur téléphone et Internet » et se trouve « protégé en interne et fermé aux tiers ». « Il est essentiel que les communications des employés dans ce contexte soient également protégées en tant que données personnelles. » — « Dans le litige concret, les conversations WhatsApp étant des données personnelles confidentielles, la rupture du contrat de travail fondée uniquement sur ces correspondances dont la manière d’obtention n’est pas claire est injustifiée, et le rejet des demandes d’indemnités de fin de carrière et de préavis est erroné au lieu de leur acceptation. »
Principe issu de la décision : Un licenciement basé sur des conversations WhatsApp dont l’obtention n’est pas expliquée est abusif.
Comment l’utiliser en pratique ? : Le salarié doit demander des explications sur la manière dont les captures d’écran fournies par l’employeur ont été obtenues.
Cour Constitutionnelle, Samet Ayyıldız, B. No: 2018/34548, 28.12.2021
Conclusion : Il a été décidé que le droit au respect de la vie privée et la liberté de communication ont été violés.
“Considérant que dans le cas d’espèce, l’employeur n’a fourni aucune information ou document prouvant qu’une notification indiquant son droit d’examiner l’ordinateur de travail et son étendue avait été faite au demandeur, il est entendu qu’aucune information claire n’a été fournie quant à la possibilité de surveiller et de contrôler la communication effectuée via l’ordinateur mis à disposition par l’employeur sur le lieu de travail.” — “D’autre part, le contrat de travail du demandeur a été résilié en invoquant comme motif le contenu de ses messages WhatsApp, qui relèvent de la sphère privée. Cependant, l’employeur, en tant que partie défenderesse, n’a pas pu démontrer, au cours de la procédure judiciaire, les raisons et les fondements qui pourraient justifier cette ingérence, ni que les attentes et les droits du demandeur avaient été pris en compte, ni que le demandeur avait été informé de cette ingérence.”
Principe issu de la décision : Les conversations WhatsApp sur l’ordinateur de travail relèvent de la sphère de la vie privée ; l’employeur ne peut pas prononcer de licenciement basé sur ces contenus sans avoir fourni au préalable une information claire.
Comment l’utiliser en pratique ? : Le salarié doit s’interroger sur l’existence d’une information écrite préalable de l’employeur indiquant son pouvoir de contrôle.
Cour constitutionnelle, Décision n° : 2019/37012, 23.11.2022 (tiré d’une source secondaire)
“Il convient tout d’abord de souligner que, en l’absence d’information complète et claire préalable concernant la possibilité de surveiller la communication effectuée via l’ordinateur alloué à l’usage professionnel et les conditions d’utilisation des outils de communication, l’employeur devrait pouvoir prévoir que la personne travaillant avec l’attente légitime que ses droits et libertés fondamentaux seront protégés même sur le lieu de travail puisse effectuer des correspondances personnelles via l’ordinateur de son lieu de travail.” — “De plus, il est clair que la surveillance du programme en question, dont chacun et l’employeur savaient qu’il était destiné à un usage personnel, est contraire à l’attente raisonnable du requérant concernant la protection de sa vie privée et du secret de ses communications.”
Principe découlant de la décision : La surveillance d’un programme connu pour être à usage personnel est contraire à l’attente raisonnable de l’employé en matière de vie privée.
Comment l’utiliser en pratique ? : Comme indiqué dans la note de la section 4, le texte intégral de la décision doit être examiné séparément.
Contenu : motif légitime, motif valable et comportements protégés
Cour de cassation, 9e chambre civile, 01.06.2017, Aff. n° 2016/14205, Déc. n° 2017/9526
“Tout d’abord, le système WhatsApp est un système qui permet la communication via Internet sur téléphone et sur Internet. Ici, la personne communique avec d’autres personnes et peut également créer des groupes pour communiquer au sein du groupe. Cependant, ce système est protégé en interne et fermé aux tiers. Par conséquent, il n’est pas interdit aux employés de créer un groupe et d’y communiquer, tant que cela ne perturbe pas le flux de travail et n’affecte pas leur travail.” — “Les e-mails et les notifications des employés à l’employeur sur le lieu de travail, concernant leurs droits de travail, sont de nature démocratique et il n’est pas juste de considérer de tels comportements pacifiques comme un motif de licenciement. L’employeur défendeur, sur qui pèse la charge de la preuve, n’a pas pu prouver un licenciement justifié et valide.”
Principe issu de la décision : Il n’est pas interdit aux employés de créer un groupe WhatsApp tant que cela ne perturbe pas le flux de travail. Les demandes pacifiques et démocratiques concernant les droits des travailleurs ne peuvent pas être un motif de licenciement.
Comment l’utiliser en pratique ? Les employés licenciés en raison de correspondances de groupe concernant les salaires, les heures supplémentaires ou les conditions de travail peuvent se baser sur cette décision ; un tel licenciement peut également être lié à l’interdiction de licenciement en raison de l’exercice de leurs droits, prévue à l’article 18 du Code du travail.
Note : Les fautes d’orthographe dans la citation sont telles qu’elles apparaissent dans la source.
Cour Constitutionnelle, Réf. n° : 2019/33833, 20.07.2023
Les tribunaux de première instance ont estimé que les publications du requérant relevaient du champ d’application de l’article 18 de la loi sur le travail, à savoir « l’existence d’une raison valable découlant de la compétence ou du comportement du travailleur ». Cependant, la Cour constitutionnelle a énoncé le principe selon lequel « selon la disposition, un comportement ne peut être considéré comme une raison valable que s’il entraîne des conséquences négatives sur le lieu de travail. Si le comportement du travailleur n’a pas d’effet négatif sur le processus de production et les relations de travail sur le lieu de travail, il n’est pas possible de considérer ce comportement comme une raison valable de résilier le contrat de travail. » ; et a formulé l’évaluation suivante : « Bien que le tribunal ait conclu que le partage de la caricature dans le groupe WhatsApp donnait un mauvais exemple aux employés, il a été ignoré que l’ensemble du groupe était composé d’un nombre défini de personnes occupant des postes de direction de même niveau que le requérant » et « Dans le cas concret, il n’a pas été avancé que les publications faisant l’objet de la demande ont été faites pendant les heures de travail, avec des outils de travail ou sur le lieu de travail, et que le requérant n’a pas pu s’acquitter de ses responsabilités découlant du contrat de travail pour ces raisons. »
Principe découlant de la décision : Un comportement ne peut être un motif valable de licenciement que s’il entraîne des conséquences négatives sur le lieu de travail. Lors de l’évaluation de la validité d’une publication dans un groupe WhatsApp comme motif valable, il convient de prendre en compte qui compose le groupe, si la publication a été faite pendant les heures de travail, avec des outils de travail ou sur le lieu de travail, et si le travailleur a manqué à ses obligations professionnelles.
Comment l’utiliser en pratique ? : Dans les cas de licenciement dû à des publications faites en dehors des heures de travail, depuis un téléphone personnel et dans un groupe limité, le travailleur doit souligner que la publication n’a pas entraîné de conséquence négative concrète sur le lieu de travail.
Note : Il est constaté que la Cour constitutionnelle a critiqué l’évaluation des juridictions de première instance ; étant donné que le rapport source n’indique pas quel droit a été examiné ni quel en a été le résultat de la décision, le texte intégral doit être vérifié dans la Base de données des décisions de la Cour constitutionnelle.
9e Chambre civile de la Cour de cassation, 15.01.2020, Dossier n° 2019/7066, Décision n° 2020/357
Résultat : La décision de rejet fondée sur un motif légitime a été annulée ; la résiliation a été considérée comme fondée sur un motif valable.
« Il est établi, après évaluation des informations et documents du dossier ainsi que des dépositions des témoins des parties, que le demandeur a envoyé un message injurieux dans un groupe WhatsApp formé par certains employés. » Le destinataire du message n’étant pas clairement identifié, « Bien que la résiliation ne soit pas fondée sur un motif légitime, il a été compris que le comportement du demandeur a créé une atmosphère négative sur le lieu de travail et que la résiliation, bien que non légitime, était fondée sur un motif valable. Par conséquent, il était nécessaire de rejeter l’affaire pour ce motif. Cependant, le rejet de la demande au motif que le contrat de travail a été résilié pour un motif légitime est erroné, et il a été jugé nécessaire d’annuler et de casser les décisions du Tribunal de première instance et de la Cour régionale administrative. »
Principe dégagé de la décision : Un message injurieux (grossier) envoyé dans un groupe WhatsApp par des employés, s’il n’a pas de destinataire défini, peut ne pas constituer un motif légitime ; mais comme il a créé une atmosphère négative sur le lieu de travail, il peut être considéré comme un motif valable.
Comment l’utiliser en pratique ?: La distinction entre motif légitime (juste cause) et motif valable (motif sérieux) affecte directement les indemnités : en cas de résiliation pour motif légitime (juste cause), les indemnités de licenciement et de préavis ne sont pas versées ; en cas de résiliation pour motif valable (motif sérieux), elles sont versées, mais la demande de réintégration est rejetée. Il ne faut pas oublier qu’en cas de résiliation pour motif valable (motif sérieux), l’employeur doit également avoir rempli ses obligations de notification écrite et de recueil de la défense prévues à l’article 19 du Code du travail.
9e Chambre civile de la Cour de cassation, 28.11.2018, E. 2018/2785, K. 2018/21795
Résultat : La résiliation a été considérée comme fondée sur une juste cause.
« Dans le litige concret, d’après les informations et documents du dossier ; l’événement ayant entraîné la rupture du contrat de travail est l’insulte proférée par le demandeur envers un autre employé du défendeur (…) par message téléphonique, et il est constant que cette situation constitue un motif légitime de résiliation pour l’employeur, conformément à l’article 25/II-d de la loi n° 4857 sur le travail. » — « Étant donné que les propos tenus par le demandeur sont de nature provocatrice (agression verbale), la résiliation effectuée par l’employeur est fondée sur un motif légitime. »
Principe découlant de la décision : Le fait pour un employé d’insulter un autre employé par message téléphonique est considéré comme une agression verbale (provocation) au sens de l’art. 25/II-d et constitue un motif légitime de résiliation.
Comment l’utiliser en pratique ?: Le fait que l’employé insulté transmette le message reçu à l’employeur est considéré différemment de l’interception clandestine par un tiers. Dans ce cas également, l’employeur doit exercer son droit de résiliation dans le délai de six jours ouvrables prévu à l’article 26.
7. Que doit faire l’employé exclu de WhatsApp ?
- Ne supprimez pas le message, documentez-le. Prenez une capture d’écran du message en veillant à ce que le numéro de l’expéditeur et la date soient visibles ; exportez la conversation. Si nécessaire, faites constater les preuves par un notaire ou par le tribunal.
- Ne démissionnez pas, ne quittez pas le travail de votre propre chef. Un message envoyé avec colère disant « moi non plus je ne travaille pas » peut être interprété comme une résiliation effectuée par vous.
- Demandez des explications. Demandez poliment et par écrit à l’employeur le motif du licenciement et la notification écrite de résiliation ; précisez que vous êtes prêt à venir travailler.
- Vérifiez le code de départ SGK. Via e-Devlet, examinez le code figurant sur la déclaration de départ du travail ; cela indique le motif de la résiliation déclaré par l’employeur.
- Documentez vos justifications. S’il y a une allégation d’absence, conservez les rapports, les demandes de congé et les correspondances.
- Ne manquez pas le délai d’un mois. Pour la réintégration, il faut saisir un médiateur dans un délai d’un mois à compter de la notification de la résiliation ; si aucun accord n’est trouvé, une action doit être intentée devant le tribunal du travail dans un délai de deux semaines à compter du dernier procès-verbal (Code du travail art. 20). La date de réception du message WhatsApp pouvant être considérée comme le début de ce délai, il ne faut pas attendre une notification écrite.
- Considérez également les autres créances. Si les conditions de réintégration ne sont pas remplies ou en outre ; des indemnités de départ, de préavis, de congés annuels non utilisés, d’heures supplémentaires et, le cas échéant, des dommages et intérêts pour mauvaise foi peuvent être réclamés. Pour ces créances également, la médiation est une condition préalable à l’action en justice ; le délai de prescription est de cinq ans.
| Scénario | Conséquence possible |
|---|---|
| Protection de l’emploi ; licenciement pour motif valable ; message WhatsApp non justifié, aucune défense n’a été recueillie | Invalidité du licenciement et réintégration ; salaire pour la période d’inactivité (max. 4 mois) et indemnité de non-réintégration (4-8 mois) |
| Protection de l’emploi ; l’employeur prouve un motif légitime (absentéisme, insulte) | Le licenciement peut être jugé valable ; les indemnités de licenciement et de préavis ne sont pas versées |
| Protection de l’emploi ; pas de motif légitime mais un motif valable | La réintégration peut être refusée ; les indemnités de licenciement et de préavis sont versées (la question de savoir si les conditions de l’art. 19 sont remplies est également débattue) |
| Pas de protection de l’emploi ; pas de motif légitime | Indemnité de licenciement, de préavis, de congés annuels ; indemnité pour mauvaise foi en cas d’abus du droit de licenciement |
8. Procédure de licenciement correcte pour l’employeur
- Déterminez le type de licenciement : Licenciement pour motif valable (art. 18) ou résiliation immédiate pour motif légitime (art. 25/II) ? Les procédures et les conséquences des deux sont différentes.
- Demandez une défense : Pour les raisons liées au comportement ou à la performance, demandez une défense écrite au travailleur, indiquant clairement les allégations, et accordez un délai raisonnable.
- Rédigez un avis de licenciement écrit et motivé : Indiquez clairement et précisément le motif du licenciement ; notifiez l’avis en main propre contre signature ou par l’intermédiaire d’un notaire.
- Respectez les délais : En cas de résiliation pour motif légitime, agissez dans les six jours ouvrables suivant la date à laquelle vous avez pris connaissance du fait (art. 26) ; respectez les délais de préavis ou payez l’indemnité de préavis.
- Choisissez un code de sortie SGK compatible avec le motif de résiliation : Une contradiction entre le code de sortie et le motif indiqué dans la notification de résiliation peut être utilisée comme preuve contre l’employeur.
- Utilisez WhatsApp uniquement à des fins d’information : Le message ne doit pas remplacer la notification officielle de résiliation ; il doit être utilisé au maximum comme canal d’information supplémentaire.
- Si vous vous fondez sur la correspondance de l’employé, documentez la manière dont elle a été obtenue : La correspondance obtenue illégalement ne peut pas être utilisée comme preuve.
9. Pourquoi est-il important de mener correctement le processus dans ces dossiers ?
Dans les licenciements effectués via WhatsApp, le résultat est souvent déterminé par trois éléments : la nature de la résiliation (valable ou justifiée), le calcul correct des délais et la garantie des preuves en temps voulu. Si le salarié manque le délai de médiation d’un mois, il perd son droit à la réintégration ; l’employeur, quant à lui, peut perdre une affaire qu’il aurait gagnée s’il n’utilise pas son motif légitime dans les six jours ouvrables ou s’il n’obtient pas de défense.
- Du point de vue de l’employé : la sécurisation du message et de l’enregistrement SGK comme preuve, le calcul des délais en fonction de la date de réception du message, la formulation conjointe des demandes de réintégration et d’indemnisation, la documentation des justifications contre les allégations de motif légitime que l’employeur pourrait invoquer ultérieurement.
- Du point de vue de l’employeur : la détermination correcte du type de résiliation, l’application complète de la procédure de défense et de notification écrite, le respect du délai prévu à l’article 26 et l’obtention légale de la correspondance des employés.
Régions où nous offrons nos services
Le cabinet d’avocats 2M Hukuk est situé à Tuzla et suit les dossiers relatifs aux litiges en droit du travail devant les tribunaux du travail et les bureaux de médiation d’Istanbul et de Kocaeli. Nous travaillons sur les dossiers des travailleurs et des employeurs provenant des lieux de travail situés sur la rive anatolienne à Tuzla et Tuzla OSB, Pendik, Kartal, Ataşehir, Ümraniye, Kadıköy et Sancaktepe ; sur la rive européenne à Başakşehir et İkitelli OSB, Esenyurt, Beylikdüzü, Bağcılar, Küçükçekmece, Şişli, Maslak et Levent ; et à Kocaeli à Gebze, Çayırova, Dilovası et Darıca.
Cabinet d’avocats 2M Hukuk
Quartier Postane, Rue Seher n°: 18/2, Tuzla / Istanbul
Téléphone et WhatsApp : 0505 390 25 48 · E-mail : info@2mhukuk.com
À propos de notre cabinet : Cabinet d’avocats 2M Hukuk · Nos autres articles : Tous les articles
Avez-vous été licencié via WhatsApp ? Votre délai d’un mois est en cours
Évaluons ensemble le message, le code de sortie SGK et le motif de la résiliation ; suivons vos droits à la réintégration et à l’indemnisation dès la phase de médiation, avant que le délai ne s’écoule.
10. Questions Fréquemment Posées
Un licenciement par message WhatsApp est-il valable ?
Pour un travailleur couvert par la garantie d’emploi, en cas de licenciement pour motif valable, l’employeur est tenu de notifier le licenciement par écrit, d’indiquer clairement et précisément le motif du licenciement et de recueillir une défense préalable pour les motifs liés au comportement ou à la performance (Code du travail, art. 19). Un message WhatsApp envoyé sans motif ni recueil de défense ne peut pas remplir ces conditions et peut entraîner l’invalidité du licenciement. Cependant, si l’employeur a procédé à une rupture immédiate pour motif juste (art. 25/II) et qu’il prouve ce motif, le résultat peut être différent.
Le message « Vous n’avez pas besoin de venir à partir de demain » est-il considéré comme un licenciement ?
Un message qui montre clairement l’intention de l’employeur de mettre fin à l’emploi peut être considéré comme un licenciement (effectif) effectué par l’employeur. Conservez une capture d’écran du message et le numéro de l’expéditeur ; vérifiez votre code de cessation d’emploi SGK via e-Devlet.
J’ai été licencié via WhatsApp. Dans quel délai dois-je faire appel ?
Pour une réintégration, vous devez saisir un médiateur dans un délai d’un mois à compter de la notification de la rupture du contrat (Code du travail, art. 20). Étant donné que la date de réception du message WhatsApp peut être considérée comme le début de ce délai, il n’est pas nécessaire d’attendre en disant « je n’ai pas reçu de notification écrite ». Le délai de prescription pour les créances telles que les indemnités de licenciement et de préavis est de cinq ans.
Que perçois-je si je gagne le procès en réintégration ?
Si le tribunal décide que le licenciement est invalide, l’employé doit postuler auprès de l’employeur pour reprendre son travail dans les dix jours ouvrables suivant la notification de la décision finale. Si l’employeur ne réintègre pas l’employé dans un délai d’un mois, il est tenu de verser une indemnité de non-réintégration d’un montant égal à au moins quatre et au plus huit mois de salaire. En outre, le salaire et les autres droits pour la période d’inactivité, pouvant aller jusqu’à quatre mois, sont versés (Code du travail, art. 21).
Que se passe-t-il si je ne suis pas couvert par la sécurité de l’emploi ?
Dans les lieux de travail employant moins de trente travailleurs ou pour les travailleurs ayant moins de six mois d’ancienneté, une action en réintégration ne peut être intentée. Cependant, s’il n’y a pas de motif légitime, une indemnité de départ (sous réserve d’au moins un an d’ancienneté), une indemnité de préavis, le paiement des congés annuels non utilisés, et, en cas d’abus du droit de licenciement, une indemnité pour mauvaise foi égale à trois fois le salaire de la période de préavis peuvent être réclamées.
Une défense et une notification écrite sont-elles également requises pour un licenciement pour motif légitime ?
L’article 19/2 du Code du travail stipule que l’obligation de recueillir une défense n’affecte pas le droit de résiliation pour motif légitime prévu à l’article 25/II. Dans les décisions de référence, il a été admis que la forme écrite n’est pas requise pour une résiliation immédiate pour motif légitime. Cependant, l’employeur doit prouver le motif légitime et doit exercer son droit de résiliation dans les six jours ouvrables suivant la date à laquelle il a eu connaissance de l’événement et, en tout état de cause, dans un délai d’un an à compter de l’événement (Code du travail, art. 26).
Un message WhatsApp de l’employeur peut-il servir de preuve au tribunal ?
Oui. Conformément à l’article 199 du Code de procédure civile, les données en environnement électronique ont valeur de document. Les messages envoyés par l’employeur et non contestés peuvent être utilisés pour prouver l’intention de licenciement, la date du licenciement et le motif du licenciement. Si l’authenticité du message est contestée, une expertise téléphonique peut être demandée.
J’ai démissionné via WhatsApp. Est-ce valable ?
Dans sa décision n° E. 2015/27643, K. 2016/7929, la 9ème Chambre Civile de la Cour de Cassation a statué que la déclaration de volonté sous forme de message, non contestée par la partie adverse, est en principe valide et qu’elle n’a pas besoin d’être sous forme de pétition ou d’être signée. Par conséquent, un message de démission envoyé sous le coup de la colère peut produire des effets juridiques ; les conséquences juridiques doivent être considérées avant d’envoyer un message.
Puis-je être licencié à cause d’un message dans un groupe WhatsApp ?
Cela dépend du contenu du message et de la manière dont il a été obtenu. Un message insultant envers un collègue peut être considéré comme un motif de résiliation justifié (Cour de Cassation, 9ème Ch. Civ., E. 2018/2785). Un message injurieux dont la cible est indéterminée n’est pas un motif justifié, mais a été considéré comme un motif valable (Cour de Cassation, 9ème Ch. Civ., E. 2019/7066). Cependant, une résiliation ne peut être basée sur des correspondances dont la manière d’obtention n’est pas claire (Cour de Cassation, 9ème Ch. Civ., E. 2018/10718).
En tant qu’employeur, puis-je notifier une résiliation via WhatsApp ?
Déconseillé. Effectuez la notification de résiliation par écrit et signée, en indiquant clairement et précisément le motif de la résiliation ; demandez une défense écrite préalable pour les raisons liées au comportement ou à la performance. Notifiez la communication en personne contre signature ou par l’intermédiaire d’un notaire. WhatsApp ne peut être utilisé que comme un canal d’information supplémentaire.
11. Décisions et Conclusion Mentionnées dans l’Article
| Décision | Sujet | Constatation principale |
|---|---|---|
| Cour de cassation, Assemblée générale civile, E. 2016/2412, K. 2021/343, 25.03.2021 | Nature de la résiliation | Droit créant une innovation disruptive qui doit parvenir à l’autre partie ; notification écrite et motivée obligatoire selon l’art. 19 |
| 9e Chambre civile de la Cour de cassation, E. 2016/19135, K. 2017/13760, 20.09.2017 | Absence de notification écrite | Si la résiliation est faite par l’employeur et qu’il n’y a pas de notification écrite, la résiliation est invalide ; réintégration |
| 9e Chambre civile de la Cour de cassation, E. 2016/14206, K. 2017/9527, 01.06.2017 | Charge de la preuve | L’employeur doit d’abord prouver les conditions formelles |
| 29e Chambre civile de la Cour d’appel régionale d’Istanbul, E. 2017/3826, K. 2017/1524, 10.11.2017 | Résiliation par SMS | l’art. 19 a été rappelé (le résultat doit être vérifié) |
| Cour constitutionnelle (AYM), Demande n°: 2019/37012, 23.11.2022 | Forme et résiliation pour juste motif ; contrôle WhatsApp | Distinction entre forme écrite et résiliation pour juste motif (source secondaire ; texte intégral à vérifier) |
| 3e Chambre civile de la Cour d’appel régionale d’Izmir, E. 2026/538, K. 2026/742, 08.04.2026 | Résiliation pour absence via WhatsApp | Résiliation pour juste motif selon l’art. 25/II-g ; lettre de mise en demeure non obligatoire ; réintégration erronée |
| 9e Chambre civile de la Cour de cassation, E. 2015/27643, K. 2016/7929, 31.03.2016 | Nature du message comme document | Déclaration de volonté valide par message non contesté ; signature non requise |
| 1er Tribunal de commerce d’Istanbul, E. 2022/294, K. 2024/162, 08.03.2024 | Contrat commercial | Le message WhatsApp est une preuve du caractère injustifié de la résiliation |
| 4e Tribunal de commerce d’Istanbul, E. 2024/42, K. 2026/375, 07.05.2026 | Contrat commercial | Le message n’a pas été considéré comme une résiliation de facto en présence d’une clause notariée |
| 9e Chambre civile de la Cour de cassation, E. 2018/10718, K. 2019/559, 10.01.2019 | Preuve illégale | Résiliation basée sur une correspondance dont l’obtention est incertaine est injustifiée |
| Cour constitutionnelle (AYM), Samet Ayyıldız, Demande n°: 2018/34548, 28.12.2021 | Vie privée | Résiliation basée sur le contenu WhatsApp sans information préalable constitue une violation |
| 9e Chambre civile de la Cour de cassation, E. 2016/14205, K. 2017/9526, 01.06.2017 | Groupe et demande démocratique | La création d’un groupe n’est pas interdite ; les demandes pacifiques ne peuvent être un motif de résiliation |
| Cour constitutionnelle (AYM), Demande n°: 2019/33833, 20.07.2023 | Critère de motif valable | S’il n’y a pas d’aspect négatif sur le lieu de travail, il n’y a pas de motif valable (le résultat doit être vérifié) |
| 9e Chambre civile de la Cour de cassation, E. 2019/7066, K. 2020/357, 15.01.2020 | Message de groupe injurieux | Pas un juste motif, mais un motif valable |
| 9e Chambre civile de la Cour de cassation, E. 2018/2785, K. 2018/21795, 28.11.2018 | Insulte par message | Agression selon l’art. 25/II-d ; juste motif de résiliation |
En conclusion, pour le salarié couvert par la garantie d’emploi, en cas de licenciement pour motif valable, il est impératif que l’employeur notifie le licenciement par écrit, qu’il indique le motif du licenciement de manière claire et précise, et qu’il recueille la défense du salarié au préalable pour les motifs liés au comportement ou à la performance. Un préavis non motivé envoyé uniquement via WhatsApp sans respecter cette procédure peut entraîner la nullité du licenciement et la réintégration. En revanche, dans le cadre de l’article 25/II du Code du travail, pour un licenciement immédiat pour motif grave, la forme écrite et l’obligation de défense ne sont pas requises, mais la charge de la preuve du motif grave incombe à l’employeur et le délai de l’article 26 reste applicable. Les messages WhatsApp sont des documents conformément à l’article 199 du CPC ; le salarié peut prouver la volonté de licenciement de l’employeur et la date du licenciement avec ces messages. Cependant, si les correspondances personnelles du salarié sont obtenues illégalement, ces communications ne peuvent pas servir de base au licenciement. Pour les licenciements effectués par message, le délai de médiation d’un mois pour la réintégration doit être suivi méticuleusement car il peut commencer à courir à partir de la date de réception du message.
Cet article est à titre d’information générale et ne remplace pas un avis juridique pour des dossiers spécifiques. Les décisions mentionnées sont basées sur les textes des sources où elles ont été publiées ; en particulier celles portant la mention « cité d’une source secondaire », doivent être confirmées à partir de UYAP ou des bases de données officielles de décisions avant d’être utilisées dans une requête ou une demande.


