Conformément à la loi n° 6458 sur les étrangers et la protection internationale (YUKK), l’expulsion des étrangers de Turquie est une procédure administrative soumise à des règles et principes spécifiques.
1. Qu’est-ce qu’une décision d’expulsion (Deport) ?
La décision d’expulsion est la procédure administrative qui assure le renvoi des étrangers dont la présence en Turquie est jugée contraire à la législation ou qui sont considérés comme nuisibles à l’ordre public/la sécurité ; vers leur pays d’origine, un pays de transit ou un pays tiers (art. 52 de la YUKK). La décision est prise sur instruction de la Direction générale de la gestion des migrations ou d’office par les gouvernorats (art. 53/1).
2. Dans quels cas une décision d’expulsion est-elle prise ? (art. 54 de la YUKK)
La loi énumère limitativement les motifs d’expulsion :
Liens avec des organisations terroristes et criminelles : Ceux qui sont dirigeants, membres ou partisans d’une organisation terroriste.
Ordre public et sécurité : Ceux qui constituent une menace pour l’ordre public, la sécurité ou la santé (Ex: titulaires du code de restriction G-87).
Violations de visa et de séjour : Ceux qui dépassent de plus de 10 jours la durée de leur visa ou de leur permis de séjour, dont le visa a été annulé ou dont le permis de séjour a été refusé et qui n’ont pas quitté le territoire dans les 10 jours.
Entrée-sortie illégales : Ceux qui sont entrés en Turquie par des voies illégales ou qui ont violé les dispositions de sortie.
Utilisation de faux documents : Ceux qui utilisent de fausses informations ou de faux documents lors des procédures d’entrée, de visa et de séjour.
Refus de Protection Internationale : Ceux dont la demande a été refusée ou le statut a expiré et qui n’ont pas le droit de rester en Turquie.
3. Recours contre la Décision d’Expulsion et Délai de 7 Jours
Délai de Recours : Contre la décision d’expulsion, il est possible de saisir le tribunal administratif dans un délai de 7 jours à compter de la notification de la décision (YUKK art. 53/3). Note : Ce délai, qui était de 15 jours avant 2019, a été réduit à 7 jours par la Loi n° 7196.
Effet Suspensif Automatique : L’introduction d’un recours suspend automatiquement la procédure d’expulsion jusqu’à la fin de la procédure judiciaire, sous réserve du consentement de l’étranger.
Procédure Judiciaire : Le tribunal statue sur la demande dans les 15 jours et la décision rendue est définitive ; il n’y a pas de voies de recours en appel ou en cassation.
4. Rétention Administrative et Centres de Rapatriement (GGM)
Décision : Parmi ceux ayant fait l’objet d’une décision d’expulsion ; ceux qui présentent un risque de fuite, qui ont enfreint les règles d’entrée et de sortie ou qui constituent une menace pour la sécurité publique peuvent être placés en rétention administrative par décision du gouvernorat (art. 57).
Durée : La durée de la rétention administrative dans les GGM est de 6 mois maximum. Elle peut être prolongée de 6 mois supplémentaires si l’étranger ne coopère pas (Total maximum 1 an).
Recours : Il est possible de saisir le Juge de Paix Pénal contre la décision de rétention administrative. Le juge statue dans les 5 jours ; cette décision est définitive (art. 57/6).
Obligations alternatives : Des obligations telles que résider à une adresse spécifique ou se signaler peuvent être imposées à la place de la surveillance administrative (art. 57/A).
5. Interdiction d’entrée en Turquie (art. 9)
Une décision d’interdiction d’entrée est prise par le gouvernorat ou la Direction générale concernant les étrangers expulsés.
Durée : La durée de l’interdiction d’entrée est en principe de 5 ans au maximum. Cependant, s’il existe une menace sérieuse pour la sécurité publique, cette période peut être prolongée de 10 ans supplémentaires, portant le total à 15 ans.
Exception : Une décision d’interdiction d’entrée peut ne pas être prise à l’encontre de ceux qui quittent le pays dans le délai imparti après avoir été invités à le faire, ou de ceux qui, en cas de violation de visa, le quittent volontairement en payant l’amende.
6. Droits des étrangers et ceux qui ne peuvent pas être expulsés (art. 55)
Dans les situations suivantes, l’étranger ne peut pas être expulsé, même s’il relève de l’article 54 :
Ceux pour qui il existe de sérieuses indications qu’ils seraient soumis à la peine de mort, à la torture ou à des traitements dégradants dans le pays de destination (Principe de non-refoulement).
Ceux pour qui voyager présente un risque en raison de problèmes de santé graves, de l’âge ou de la grossesse.
Ceux qui souffrent d’une maladie mortelle et n’ont pas accès à des traitements dans le pays de destination.
Victimes de la traite des êtres humains.
Note d’application : Lors de la notification de la décision d’expulsion, l’étranger doit impérativement être informé (si possible dans une langue qu’il comprend) des procédures et délais de recours. Un avocat peut être demandé dans le cadre de l’aide judiciaire pour ceux qui n’ont pas les moyens d’en engager un.
Foire aux questions
Deport kararına karşı dava açma süresi kaç gündür?
Sınır dışı etme kararına karşı, kararın tebliğinden itibaren yalnızca 7 gün içinde idare mahkemesine dava açılmalıdır. Bu süre hak düşürücüdür ve kaçırılması halinde deport işlemi kesinleşir.
Deport kararına dava açınca sınır dışı işlemi durur mu?
Evet. Süresi içinde açılan dava, yabancının rızası saklı kalmak kaydıyla, mahkeme karar verene kadar deport işlemini otomatik olarak durdurur.
Geri Gönderme Merkezinde ne kadar süre tutulabilirim?
İdari gözetim süresi kural olarak en fazla 6 ay, zorunlu durumlarda ise en fazla 1 yıla kadar uzatılabilir. Ancak hukuka aykırı gözetim kararlarına karşı Sulh Ceza Hakimliğine başvurulabilir.
POURQUOI L’AIDE D’UN AVOCAT SPÉCIALISÉ EST-ELLE NÉCESSAIRE ?
Les procédures d’expulsion sont des processus juridiques critiques qui nécessitent un soutien professionnel en raison de leurs délais courts et de leurs conséquences graves :
1. Le délai de 7 jours est d’une importance vitale
Une action en justice doit être intentée dans un délai de 7 jours seulement. Si ce délai est manqué, la décision d’expulsion devient définitive et le retour est rendu très difficile.
2. Chaque dossier nécessite une stratégie juridique différente
Chaque situation, qu’il s’agisse de sécurité publique, de violation de visa, de faux documents ou de refus de protection internationale, exige une défense différente. Par conséquent, une expertise spécifique à chaque dossier est essentielle.
3. Le processus du centre de rapatriement nécessite un suivi professionnel
Pour les personnes se trouvant dans un centre de rapatriement :
Levée de la rétention administrative
Demande de libération
Les demandes de mesures alternatives ne peuvent être gérées efficacement qu’avec l’aide d’un avocat expérimenté du centre de rapatriement de Tuzla.
4. L’interdiction d’entrée et les codes de restriction sont un processus technique
La levée des codes de restriction tels que G-87, l’annulation de l’interdiction d’entrée et les procédures de retour en Turquie nécessitent une expertise.
5. Défense efficace contre les violations des droits
La prohibition de refoulement (non-refoulement), la situation sanitaire et les situations de victimes de traite des êtres humains doivent être correctement présentées, ce qui est d’une importance capitale.
CONCLUSION
Les procédures de déportation et de centre de renvoi sont des opérations qui nécessitent une action rapide et peuvent entraîner de graves pertes de droits. Il est donc d’une grande importance que le processus soit mené par un avocat spécialisé en immigration à Istanbul ou un avocat spécialisé en immigration à Tuzla. Le cabinet d’avocats 2M Hukuk offre un soutien juridique professionnel et efficace à ses clients dans les domaines de la déportation, des centres de renvoi (GGM) et du droit des étrangers.
