Katkı payı alacağı ile katılma alacağı arasındaki fark nedir?

Katkı payı alacağı, 01.01.2002 öncesi mal ayrılığı rejiminde somut katkıya dayanır.
Katılma alacağı ise 01.01.2002 sonrası edinilmiş mallara katılma rejiminde, katkı şartı aranmaksızın kanundan doğar.

Ziynet eşyaları hangi alacak türüne girer?

Ziynet eşyaları kişisel maldır. Taşınmaz veya araç alımında kullanılmışsa değer artış payı alacağı doğurur.

Hiç çalışmayan veya ev hanımı olan eş katılma alacağı talep edebilir mi?

Evet. Katılma alacağı için çalışmak, gelir elde etmek veya mala katkı sağlamak şart değildir. Bu hak, 4721 sayılı TMK’dan doğan yasal bir haktır. Evlilik süresince ev işleri, çocuk bakımı ve aile düzeninin sağlanması da dolaylı katkı kabul edilir. Yargıtay’a göre, ev hanımı olan eşin katılma alacağı talebi tam ve eksiksiz olarak korunur.

Eşimin tüm malları kendi maaşıyla alınmışsa yine de katılma alacağı isteyebilir miyim?

Evet. Malların kimin maaşıyla alındığı önemli değildir. 01.01.2002 sonrası edinilen mallar, aksi ispat edilmedikçe edinilmiş mal sayılır ve diğer eş bu malların artık değerinin yarısını talep edebilir. “Ben aldım, ben ödedim” savunması, katılma alacağını ortadan kaldırmaz.

1. Требование о вкладе

Требование о вкладе относится к имуществу, приобретенному в период до 01.01.2002, когда между супругами действовал режим раздельного имущества. В соответствии со статьей 170 Гражданского кодекса Турции (ГКТ) № 743, это право, возникающее, когда один из супругов в этот период внес вклад в имущество, приобретенное другим, в виде денег или иной материальной ценности, измеряемой в денежном выражении (или услуг).

Метод расчета: Путем получения документов о продолжительности работы и доходах супругов определяется норма сбережений каждого. Эта норма умножается на рыночную (справедливую) стоимость имущества, являющегося предметом ликвидации, на дату подачи иска, и таким образом рассчитывается сумма требования.

Конкретные примеры:

8-я Гражданская палата Верховного суда (дело № 2016/21531): Было установлено, что в случае завершения кооперативных выплат до 01.01.2002 возникает требование о вкладе в пользу супруга.

8-я Гражданская палата Верховного суда (дело № 2014/10728 Решение): Для автомобиля, приобретенного 12.12.2001 (в период раздельного имущества), было подчеркнуто, что может быть вынесено решение о требовании о вкладе на основании расчетов по доходным документам истца.

8-я Гражданская палата Верховного суда (дело № 2016/6747 Решение): В отношении недвижимости, приобретенной за счет прибыли от кафе, было установлено постоянное трудоустройство женщины вне домашних дел, и вынесено решение о требовании о вкладе.

2. Требование о доле прироста стоимости

Этот вид требования, регулируемый статьей 227 Турецкого гражданского кодекса (ТГК) № 4721, возникает, если один из супругов вносит вклад в приобретение, улучшение или сохранение имущества, принадлежащего другому, без получения какого-либо или адекватного вознаграждения.

Метод расчета: Определяется соотношение стоимости на дату внесения вклада к общей стоимости имущества на эту дату. Это соотношение умножается на рыночную стоимость имущества на дату ликвидации (принятия решения). Если есть потеря стоимости, за основу берется первоначальная стоимость вклада.

Конкретные примеры:

8-я Гражданская Палата Верховного Суда (2014/5161 E. K): Вклад истца в приобретение недвижимости путем передачи ювелирных изделий (общей стоимостью 78.000 TL), полученных от матери и накопленных ею, был признан требованием о доле в увеличении стоимости.

8-я Гражданская Палата Верховного Суда (2017/11393 E. ): Значительные ремонтные работы, выполненные мужчиной в недвижимости, являющейся личным имуществом женщины (ремонт кухни/ванной, установка котла, ПВХ, укладка паркета), стали предметом требования о доле в увеличении стоимости.

8-я Гражданская Палата Верховного Суда (2012/4285 E. K): Было указано, что в случае продажи ювелирных изделий и осуществления расходов на улучшение при покупке недвижимости, эти личные вклады должны быть рассчитаны как доля в увеличении стоимости.

3. Требование о долевом участии (Участие в прибавочной стоимости)

В соответствии со статьями 231 и 236/1 Гражданского кодекса Турции (TMK), это право, возникшее в рамках «режима участия в приобретенном имуществе», действующего после 01.01.2002 года. Это право требования супруга на половину «остаточной стоимости», которая остается после вычета долгов, относящихся к этим активам, из общей стоимости приобретенных активов, принадлежащих другому супругу, на дату ликвидации.

Основная особенность: Право на участие в приросте стоимости имущества возникает из закона. Супругу, требующему это право, не требуется иметь доход или вносить конкретный вклад в приобретение имущества.

Метод расчета: (Приобретенное имущество + Добавляемые стоимости + Суммы компенсации) — Долги = Остаточная стоимость. Право на участие в приросте стоимости имущества составляет половину этой суммы.

Конкретные примеры:

2-я Гражданская палата Верховного суда (2022/7816 E.): Было решено выплатить 170 000 турецких лир, что составляет половину стоимости (340 000 турецких лир) недвижимого имущества, зарегистрированного на имя ответчика в 2012 году и признанного приобретенным имуществом, на дату оценки, в качестве права на участие в приросте стоимости имущества.

8-я Гражданская палата Верховного суда (2012/10180 E. K): Было постановлено, что даже если автомобиль, приобретенный в браке, был полностью уничтожен после прекращения имущественного режима, половина остаточной стоимости, рассчитанная на основе страховой суммы, должна быть предоставлена в качестве права на участие в приросте стоимости имущества.

8-я Гражданская Палата Кассационного суда (дело № 2013/18697 Е. К): Было вынесено решение о присуждении доли в праве требования в размере половины избыточной стоимости, рассчитанной на основе банковских кредитов и взносов кооператива, выплаченных после 2002 года.

Дополнительная информация из вторичных источников

Следующие пункты были собраны из вторичных источников с целью предоставления дополнительного контекста в случаях ограниченной информации в текстах решений:

Имущество, приобретенное в кредит: В случае приобретения недвижимости в кредит определяется соотношение еще не наступивших по сроку долгов к общей сумме кредита на дату прекращения имущественного режима; эта доля умножается на стоимость недвижимости на дату ликвидации, вычитается сумма долга, и оставшаяся сумма используется для расчета требования (8-я Гражданская Палата Кассационного суда, 2015/3720 К).

Прибавляемые стоимости (ст. 229 ГК Турции): Безвозмездные передачи, совершенные без согласия другого супруга в течение одного года до прекращения имущественного режима, или передачи, совершенные с намерением уменьшить право требования на участие, включаются в ликвидацию, как если бы имущество все еще существовало (8-я Гражданская Палата Кассационного суда, 2015/22114).

Процессуальные правила: В делах о разделе имущества требуется четко указать сумму, запрашиваемую для каждого элемента имущества (недвижимость, транспортное средство и т.д.), в исковом заявлении или на стадии судебного разбирательства; в противном случае судья не может вынести решение в соответствии с принципом зависимости от требования (8-я Гражданская Палата Кассационного суда, 2015/7852 К).

Начало начисления процентов: Если нет иного соглашения, проценты начисляются на долю участия и на долю увеличения стоимости с даты окончания ликвидации (решения) (Верховный суд, 8-я Гражданская палата, 2020/2692).

ПОЧЕМУ НЕОБХОДИМА ПОДДЕРЖКА ОПЫТНОГО АДВОКАТА?

Дела о разделе имущества являются наиболее технически сложными делами о разводе, в которых чаще всего теряются права.
В частности, в требованиях о доле участия, доле прироста стоимости и доле в приобретенном имуществе:

Основание на неправильном виде требования

Неправильное разделение по дате 01.01.2002

Неуточнение пунктов требований

Использование ошибочного метода расчета

Неправильное определение даты начала начисления процентов может привести к невосполнимым потерям прав. В первую очередь, в Анатолийской части Стамбула, в регионах Тузла, Картал, Пендик, Тепеорен, Гебзе и Чайырова
дела о разводе и разделе имущества, ведущиеся специализированным адвокатом по семейному праву, приводят к результатам, соответствующим прецедентному праву Верховного суда и являющимся устойчивыми. Адвокатское бюро «2M Hukuk»
предлагает стратегическое и техническое ведение дел по ликвидации брачного режима после развода, а также по делам о доле участия и доле в приобретенном имуществе.