مقدمة

تحلل هذه الدراسة الآراء في الأدبيات والشروط القانونية المتعلقة بتصديق الصلح الواقي للإفلاس. إن المرحلة النهائية والأكثر أهمية في عملية الصلح الواقي للإفلاس هي التصديق، الذي يشير إلى موافقة المحكمة على المشروع الذي وافق عليه الدائنون ليصبح ملزماً لجميع الدائنين. الرأي السائد في الأدبيات هو أن الشروط المنصوص عليها في المادة 305 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK) يجب أن تتحقق بشكل تراكمي لإصدار قرار التصديق. ومع ذلك، تقبل الفقه وقرارات محكمة النقض وجود بعض الشروط الإضافية التي لم تُذكر صراحة في القانون ولكنها تنبع من جوهر المؤسسة. دور المحكمة في هذه العملية ليس فقط الموافقة على إرادة غالبية الدائنين، بل أيضاً الإشراف بحكم وظيفتها على مدى امتثال المشروع للشروط القانونية، وما إذا كان عادلاً، وإمكانية نجاحه.

شروط التصديق على الصلح الواقي من الإفلاس

تتناول المصادر الأدبية شروط التصديق على الصلح الواقي من الإفلاس بشكل أساسي تحت عنوانين رئيسيين: الشروط المنصوص عليها صراحة في المادة 305 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK) والشروط النابعة من روح مؤسسة الصلح الواقي من الإفلاس والمبادئ القانونية العامة، وإن لم تكن مذكورة صراحة في القانون.

1. الشروط المنصوص عليها في المادة 305 من قانون التنفيذ والإفلاس

تنص المادة 305 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK) على “خمسة شروط يجب توافرها مجتمعة” لتصديق الصلح الواقي من الإفلاس. هذه الشروط تراكمية، ويؤدي غياب أي منها إلى رفض طلب التصديق.

أن يكون المبلغ المقترح أكبر من المبلغ المحتمل الذي سيحصل عليه الدائنون في حالة إفلاس المدين: يضمن هذا الشرط أن يكون الصلح الواقي من الإفلاس أكثر فائدة للدائنين من الإفلاس. في هذا الصدد، يتم تنظيم شرط التصديق على أن يكون المبلغ المقترح أكبر من المبلغ المحتمل الذي يمكن أن يحصل عليه كل دائن في حالة إفلاس المدين. سواء كان هذا الشرط الذي تم إدخاله حديثًا فيما يتعلق بالصلح الواقي من الإفلاس العادي، أو الشرط الموجود في الصلح الواقي من الإفلاس بتنازل عن الممتلكات، فإنه لا يتطلب أن يكون المدين في الواقع خاضعًا للإفلاس، بل يهدف إلى تحديد مقدار الحصة التي سيحصل عليها الدائنون بشكل افتراضي لو أفلس المدين.

أن يكون المبلغ المقترح متناسباً مع موارد المدين: يهدف هذا الشرط إلى إقامة توازن معقول بين الوضع المالي للمدين والعرض الذي يقدمه. لا يمكن التصديق على عرض يتجاوز قدرة المدين على السداد أو يقل كثيرًا عن موارده.

قبول مشروع المصالحة الإفلاسية (الكونكورداتو) بالأغلبية المنصوص عليها في المادة 302 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK): لكي يتم التصديق على مشروع المصالحة الإفلاسية، يجب أولاً أن يتم قبوله في اجتماع الدائنين بالنصاب الذي يتطلبه القانون. على عكس اللوائح الحالية، فإن قبول مشروع المصالحة الإفلاسية بالأغلبية المنصوص عليها في القانون يعتبر صراحةً أحد شروط التصديق على المصالحة الإفلاسية.

ضمان سداد الديون الممتازة بالكامل والوفاء بالديون المستحقة خلال فترة الإعسار: تؤثر المصالحة الإفلاسية، كقاعدة عامة، على الدائنين العاديين. لذلك، من الضروري تقديم ضمان كافٍ بأن الديون الممتازة والديون المستحقة خلال فترة الإعسار بموافقة المفوض سيتم سدادها بالكامل. يهدف هذا الشرط إلى تمكين تنفيذ المصالحة الإفلاسية وفقًا للشروط المصادق عليها، وبالتالي منع المدين من الالتزام بتعهدات لا يستطيع الوفاء بها، وكذلك توفير ضمان سداد لبعض الدائنين.

إيداع المصروفات والرسوم اللازمة في خزينة المحكمة: يُعد دفع المصروفات المتعلقة بمحاكمة التصديق ورسوم تصديق المصالحة الإفلاسية من قبل المدين مقدمًا شرطًا للتصديق.

2. الشروط التي تقع خارج نطاق المادة 305 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK) وتنشأ من جوهر المؤسسة

تقبل الأدبيات (الفقه القانوني) بوجود شروط تصديق أخرى، بخلاف ما هو مذكور في المادة 305 من قانون التنفيذ والإفلاس، ناشئة عن المنطق الأساسي لمؤسسة الصلح الواقي من الإفلاس (الكونكورداتو) ومبادئ القانون العامة. وعلى الرغم من أن الشروط اللازمة للتصديق على الصلح الواقي مذكورة في المادة 305 في خمس فقرات، فإن شروط التصديق على الصلح الواقي لا تقتصر على ما هو مذكور في هذه الفقرات. توجد شروط تصديق يمكن استنتاجها من الأحكام الأخرى المتعلقة بالصلح الواقي ومن جوهر مؤسسة الصلح الواقي.

أن يكون المدين نزيهاً: على الرغم من أنها ليست مذكورة صراحةً كشرط للتصديق في القانون، فإن مبدأ النزاهة يشكل أساس مؤسسة الصلح الواقي من الإفلاس. كما أن محكمة الاستئناف العليا، في قراراتها الأخيرة، تشير إلى أن الصلح الواقي من الإفلاس هو مؤسسة وُضعت للمدينين النزيهين، من خلال تضمين عبارات مثل “الصلح الواقي من الإفلاس هو شكل من أشكال التنفيذ الذي يضمن تصفية جميع الديون العادية للمدين النزيه خلال فترة زمنية معينة بموافقة السلطة المختصة وقبول غالبية الدائنين.” يجب على المحكمة أن تقيّم أنشطة المدين ونيته خلال فترة المهلة في هذا الإطار.

إمكانية نجاح الصلح الواقي من الإفلاس: يُعتبر أن هذا الشرط، المطلوب لمنح المهلة النهائية، يجب أن يُطلب أيضاً في مرحلة التصديق، وهي المرحلة النهائية للعملية. لا توجد فائدة قانونية في التصديق على مشروع لم يعد هناك أي احتمال لنجاحه. وفي هذا الصدد، يقول أحمد كاراكايا (2022)، “من الواضح أن هذا الشرط اللازم للمهلة النهائية يجب أن يؤخذ في الاعتبار أيضاً في مرحلة التصديق، وهي المرحلة النهائية للصلح الواقي من الإفلاس. لأنه لا توجد فائدة في التصديق على صلح واقي لا يُتوقع له النجاح”.

دور المحكمة في عملية التصديق على الصلح الواقي من الإفلاس ذو أهمية حاسمة. تلتزم المحكمة بالتحقيق تلقائيًا في وجود شروط التصديق، لأن هذه الشروط تتعلق بالنظام العام. في هذه العملية، يعتبر التقرير المسبب الذي أعده مفوض الصلح الواقي من الإفلاس دليلاً هامًا، لكن المحكمة ليست ملزمة بهذا التقرير. تتخذ المحكمة قرارها بعد الاستماع إلى المفوض وتقييم الاعتراضات، إن وجدت.

كون الشروط تراكمية يعني أن المحكمة ملزمة برفض طلب التصديق حتى لو كان أحدها مفقودًا. في حال رفض طلب التصديق، إذا كان المدين من الأشخاص الخاضعين للإفلاس وكان أحد أسباب الإفلاس المباشرة موجودًا، يجوز للمحكمة أن تقرر إفلاس المدين.

للمحكمة أيضًا سلطة تقديرية. على سبيل المثال، إذا رأت أن المشروع غير كافٍ، فيمكنها أن تطلب إجراء التعديلات اللازمة تلقائيًا أو بناءً على طلب. هذا يوضح أن المحكمة ليست مجرد سلطة موافقة، بل تلعب دورًا نشطًا في جعل المشروع عادلاً وقابلاً للتطبيق.

الخلاصة

في ضوء المصادر الأدبية، يمثل تصديق الصلح الواقي من الإفلاس (الكونكورداتو) عملية تدقيق قضائي شاملة، تتجاوز مجرد الموافقة على مشروع يقبله الدائنون. يشمل هذا التدقيق، بالإضافة إلى الشروط التراكمية الخمسة المذكورة في المادة 305 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK)، مبادئ نابعة من جوهر المؤسسة، مثل نزاهة المدين وإمكانية نجاح المشروع. وتقوم المحكمة، مع الأخذ في الاعتبار تقرير المفوض وإرادة الدائنين والاعتراضات إن وجدت، بالتحقيق تلقائيًا فيما إذا كانت كل هذه الشروط قد تحققت. وفي حال توفر جميع الشروط، يتم إصدار قرار التصديق، بينما قد يؤدي نقص شرط واحد فقط إلى رفض الطلب وإلى نتيجة الإفلاس للمدينين الخاضعين للإفلاس. وتهدف هذه العملية، وفقًا لغرض مؤسسة الصلح الواقي من الإفلاس، إلى تمكين المدينين النزيهين من تصحيح أوضاعهم المالية، مع ضمان حماية حقوق الدائنين بطريقة أكثر فائدة مقارنة بالإفلاس. اقتراح مقال.

لماذا يعتبر دعم محامي الصلح الواقي من الإفلاس الخبير ضروريًا؟

إن عملية تصديق الصلح الواقي من الإفلاس هي عملية معقدة للغاية تتشابك فيها الجوانب الفنية والمالية والقانونية. قد يؤدي عدم استيفاء شروط التصديق بشكل كامل إلى رفض العملية برمتها وإفلاس المدين مباشرة. لذلك، فإن دعم محامي الصلح الواقي من الإفلاس الخبير الذي سيقوم بتحليل الهيكل المالي للمدين بشكل صحيح، وتعزيز الأسس القانونية للمشروع، وتوفير تمثيل فعال أمام المحكمة، ذو أهمية حيوية.

مكتب 2M للقانون والمحاماة، يقدم استشارات مهنية للشركات العاملة في مناطق إسطنبول، توزلا، بينديك، كارتال، مالتيبي، جبزي وتبي أورين، وذلك في عمليات طلب الصلح الواقي من الإفلاس، والمهلة، وتعيين المفوض، والتصديق. يهدف فريقنا ذو الخبرة إلى حماية مصالح الدائنين، مع ضمان استمرار المدينين النزيهين في أنشطتهم التجارية.