إن التقلبات الاقتصادية، والارتفاعات الحادة في أسعار صرف العملات الأجنبية، ومشاكل سلسلة التوريد تؤثر على التوازن المالي للعديد من الشركات، وتضعف مؤقتًا قدرتها على سداد الديون. في هذه الحالة، يعتبر الصلح الواقي من الإفلاس، الآلية القانونية الأكثر فعالية التي تمنح المدين فرصة لمواصلة أنشطته، وتوفر للدائنين إمكانية تحصيل ديونهم بنسبة أعلى. ومع ذلك، فإن نجاح عملية الصلح الواقي من الإفلاس يعتمد على إعداد طلب الصلح الواقي من الإفلاس بشكل صحيح وكامل واستراتيجي، وهو الخطوة الأولى في العملية. أدناه، وفي ضوء الخبرة المكتسبة في الممارسة العملية والقرارات القضائية من مكتب المحاماة 2M Hukuk Avukatlık Bürosu، تم شرح جميع العناصر التي يجب تضمينها في نموذج طلب الصلح الواقي من الإفلاس بالتفصيل.
1. عرض واقعي للوضع المالي وأنشطة الشركة
يجب أن يستند طلب الصلح الواقي من الإفلاس إلى نية صادقة لتحسين الوضع، بما يتوافق مع قاعدة الأمانة (TMK m.2). في الطلب؛
يجب ذكر سنة تأسيس الشركة، ومجال نشاطها، ومساهمتها الاقتصادية، وعدد الأشخاص الذين توظفهم بوضوح.
يجب توضيح الـصعوبات الاقتصادية التي تواجهها الشركة ببيانات ملموسة: يجب تبرير أسباب مثل ارتفاع سعر الصرف، وارتفاع أسعار المواد الخام، وإفلاس عميل كبير، وإلغاء المشاريع غير المتوقع بشكل واقعي.
يجب الإشارة إلى أن الشركة ليست في حالة إفلاس، بل تعاني فقط من ضائقة سيولة مؤقتة. يشكل هذا الأمر أساسًا كافيًا للصلح الواقي من الإفلاس (الكونكورداتو). الهدف هو إقناع المحكمة بأن طلب الكونكورداتو ليس سيئ النية، بل يخص منشأة قابلة للإنقاذ اقتصاديًا.
2. الطبيعة القانونية وهدف طلب الصلح الواقي من الإفلاس (الكونكورداتو)
الصلح الواقي من الإفلاس (الكونكورداتو)، ليس مجرد وسيلة للتهرب من إجراءات التنفيذ، بل هو عملية رقابة عامة. تحمي مصالح الدائنين. لذلك، يجب أن تتضمن العريضة النقاط التالية بوضوح:
أساس الطلب: أحكام İİK م.285–309، بالإضافة إلى اللوائح ذات الصلة من HMK و TTK،
أن الغرض من الصلح الواقي من الإفلاس هو حماية الدائنين وضمان استمرارية عمل المنشأة،
أن العملية ستتم بشفافية وتحت إشراف المحكمة،
أن الدائنين سيستردون مستحقاتهم بشروط أكثر فائدة مقارنة بحالة الإفلاس،
أن الطلب قد تم تقديمه وفقًا لمبدأ حسن النية.
3. مشروع الصلح الواقي من الإفلاس الأولي ومعايير النجاح
مشروع الصلح الواقي من الإفلاس الأولي، هو جوهر الالتماس. ولا تعتبره المحاكم مجرد إعلان نية، بل “خطة انتعاش مالي” قابلة للتطبيق. لذلك، يجب على المشروع، كما هو مذكور في قرار محكمة الاستئناف الإقليمية بإسطنبول، الغرفة المدنية 45 – 2020/1450 E. “أن يجعل إمكانية التحسن المستمر والدائم موثوقة.”
العناصر التي يجب أن يتضمنها المشروع:
إعلان شفاف عن الوضع المالي: يجب الإعلان عن جميع الديون والكفالات والضمانات بشكل كامل. المعلومات الناقصة أو المضللة تبطل طلب الصلح الواقي من الإفلاس.
مصادر التمويل: يجب دعم مصادر مثل زيادة رأس المال، بيع الأصول الخاملة، مساهمة المستثمرين، أو قروض التمويل الجديدة بالوثائق.
زيادة رأس المال: يجب ذكر مبالغ رأس المال الملتزم بها من قبل الشركاء في الالتماس وإرفاق وثائق الالتزام.
بيع الأصول: يجب شرح خطة بيع العقارات أو المعدات التي لن تؤثر على عمليات الشركة، مع توضيح قيمتها السوقية ووضع التقييدات عليها.
خطة الدفع: يجب ذكر نسبة الخصم من مطالبات الدائنين غير المفضلين، وعدد الأقساط، وتاريخ البدء، والفترات بوضوح. يجب أن تتوافق الخطة مع التوقعات المالية.
4. المستندات الإلزامية التي يجب تقديمها بموجب المادة 286 من قانون التنفيذ والإفلاس (İİK)
المستندات التي يجب إرفاقها بطلب الصلح الواقي من الإفلاس، هي بمثابة شرط للدعوى. في حال عدم تقديمها كاملة، ترفض المحكمة طلب الصلح الواقي من الإفلاس مباشرة. وهذه المستندات هي:
مشروع التسوية القضائية الأولي، تقرير التدقيق المستقل والمستندات الداعمة، الميزانية العمومية، وبيانات الدخل والتدفقات النقدية، تصديقات فتح/إغلاق الدفاتر التجارية أو شهادات الدفاتر الإلكترونية، قائمة الدائنين، ومبالغ الديون، وحالات الامتياز، مشروع التسوية القضائية والجدول المقارن في حالة الإفلاس، قوائم الأصول الثابتة المادية وغير المادية، اللوحة الضريبية، جريدة السجل التجاري، تعاميم التوقيعات، إلخ.
تضمن هذه المستندات تقديم الوضع المالي للشركة إلى المحكمة بشكل كامل وصحيح وقابل للتدقيق.
5. طلب مهلة مؤقتة وتعيين مفوض
يجب أن يتضمن طلب التسوية القضائية حتمًا طلب قرار مهلة مؤقتة.
وفقًا للمادة 287 من قانون التنفيذ والإفلاس، إذا رأت المحكمة احتمال نجاح الطلب، تمنح المدين مهلة مؤقتة لمدة ثلاثة أشهر. خلال هذه الفترة:
لا يمكن بدء إجراءات تنفيذ جديدة ضد المدين،
تتوقف الإجراءات الجارية،
توضع أموال المدين تحت الحماية،
تعين المحكمة مفوض تسوية قضائية مؤقت واحد أو أكثر.
يشرف المفوض على العملية بصفته “الذراع الممتدة” للمحكمة؛ يتحكم في الأنشطة التجارية للمدين، ويضمن التواصل مع الدائنين ويقدم تقريره إلى المحكمة. لذلك، يجب أن يوضح الطلب الأسباب القانونية لضرورة تعيين المفوض، من حيث شفافية العملية وحماية أصول المدين.
6. عملية التصديق ومعيار النجاح
في مرحلة المهلة النهائية، يُعقد اجتماع للدائنين بناءً على التقرير الذي أعده المفوض.
إذا تمت الموافقة على المشروع بأغلبية الأصوات المنصوص عليها في قانون التنفيذ والإفلاس (İİK) من حيث عدد الدائنين ومبلغ الديون، تقوم المحكمة بإجراء محاكمة تصديق. تقوم المحكمة بـ؛
تحديد ما إذا كانت نسبة السداد المقترحة أعلى من المبلغ الذي سيحصل عليه الدائنون في حال إفلاس المدين،
تفحص من تلقاء نفسها ما إذا كان المشروع متناسبًا مع موارد المدين.
إذا تم استيفاء الشروط، يتم التصديق على الصلح القضائي، ويصبح القرار ملزمًا لجميع الدائنين.
7. المسائل التي يجب طلبها في الالتماس
في نهاية طلب الاستئناف، يجب طلب القرارات التالية من المحكمة:
قبول طلب الصلح القضائي العادي،
منح مهلة مؤقتة فورية لمدة 3 أشهر،
إيقاف إجراءات التنفيذ والإفلاس خلال فترة المهلة المؤقتة، وعدم تطبيق الحجوزات الاحتياطية،
تعيين مفوض أو أكثر للصلح القضائي،
تحويل المهلة المؤقتة إلى مهلة نهائية والتصديق على مشروع الصلح القضائي،
إعلان القرار في جريدة السجل التجاري وبوابة مؤسسة الصحافة والإعلان.
إن ذكر هذه الطلبات بشكل كامل ومنظم يدل على جدية الالتماس واحترافية الإعداد من جانب المحكمة. اقتراح مقالة.
النتيجة: تبدأ تسوية ناجحة بطلب مُعَدّ بعناية فائقة
تعتبر عملية التسوية القضائية (الكونكورداتو) هيكلًا معقدًا تتشابك فيه العناصر المالية والقانونية والإدارية<n وتتداخل داخلياً. لذلك، لا يعتمد النجاح على الخطة المالية فحسب، بل على الصياغة الصحيحة للتكامل الاستراتيجي للطلب أيضًا. يجب أن يعزز كل تعبير، وكل وثيقة، وكل إشارة ثقة المحكمة.
مكتب 2M للمحاماة، يقدم استشارات قانونية متخصصة لكل من المدينين والدائنين في عمليات طلب التسوية القضائية (الكونكورداتو)، ومدة المهلة، والوصي، وعمليات التصديق في مناطق إسطنبول، وتوزلا، وبنديك، وكارتال، ومالتيبي، و تشايروفا، وداريجا، وجبزي، وتيبي أورين. يعمل محامونا المتخصصون في التسوية القضائية بجد في كل ملف لضمان الحفاظ على التوازن المالي، وتلبية المتطلبات القضائية بشكل كامل، وضمان استدامة الأعمال.
