1. Peine de base pour le délit d’usage de stupéfiants Conformément au paragraphe 1 de l’article 191 du Code pénal turc (TCK) n° 5237 (TCK) 191; toute personne qui achète, accepte, détient ou utilise des stupéfiants ou des substances stimulantes en vue de leur usage est punie d’une peine d’emprisonnement de deux à cinq ans. Comme souligné dans les décisions de l’Assemblée générale criminelle de la Cour de cassation et de la Cour constitutionnelle, la limite inférieure de la peine a été fixée à deux ans par la modification apportée par la loi n° 6545. En cas de commission du délit à des dates antérieures, il est constaté que les anciennes dispositions prévoyant une peine d’emprisonnement d’un à deux ans peuvent également être discutées dans le cadre de l’évaluation de la loi plus favorable.
2. Procédure judiciaire concernant les primo-délinquants Selon les décisions judiciaires, dans les enquêtes ouvertes pour le délit d’usage de stupéfiants, une peine d’emprisonnement directe n’est pas appliquée aux suspects arrêtés pour la première fois ; un mécanisme spécial de sursis est mis en œuvre :
Sursis à l’ouverture de l’action publique : Conformément à l’article 191/2 du TCK, dans l’enquête ouverte pour ce délit, il est décidé de surseoir à l’ouverture de l’action publique pour une durée de cinq ans concernant le suspect, sans exiger les conditions de l’article 171 du CMK.
Mesure de liberté surveillée : Pendant la période de sursis, une mesure de liberté surveillée est appliquée au suspect pour une durée minimale d’un an. Durant cette période, il peut également être décidé de soumettre la personne à un traitement.
Décision de non-lieu à poursuivre : Si le suspect se conforme aux obligations qui lui sont imposées pendant la période de sursis de cinq ans, et s’il n’utilise ni ne détient à nouveau de stupéfiants, à la fin de la période de sursis, une décision de « non-lieu à poursuivre » est rendue le concernant. Dans ce cas, la personne ne reçoit pas de peine de prison et cela n’est pas inscrit comme une condamnation dans son casier judiciaire.
3. Prononcé d’une peine d’emprisonnement et conditions d’exécution L’incarcération d’une personne appréhendée pour la première fois n’intervient que si elle enfreint ses obligations pendant la période de sursis. Les cas de violation mentionnés dans les décisions sont les suivants :
Persister à ne pas respecter les obligations qui lui sont imposées ou les exigences du traitement,
Acheter, accepter, détenir ou consommer à nouveau des stupéfiants.
En cas de survenance de ces violations, la décision de sursis est levée et une action publique est engagée. Si une décision de condamnation est rendue à l’issue du procès, la peine de prison est exécutée. Dans certaines décisions de la Cour de Cassation (par exemple, 10e Chambre Pénale 2023/4869), il existe également des exemples où la peine de prison a été convertie en amende judiciaire.
4. Informations obtenues auprès de sources secondaires et contexte additionnel Les décisions considérées comme des sources secondaires offrent les contextes supplémentaires suivants concernant le délit d’usage de stupéfiants :
Sanctions alternatives : Dans certains cas, il est constaté que les tribunaux peuvent convertir la peine de prison en sanctions alternatives, telles que « l’interdiction d’entrer dans les lieux où sont vendues des boissons alcoolisées », conformément à l’article 50/1-d du Code pénal turc (TCK).
Récidive et Sursis à l’Exécution du Jugement (HAGB) : Il est souligné que pour les personnes arrêtées pour la première fois, le mécanisme de Sursis à l’Exécution du Jugement (HAGB) peut être appliqué, mais qu’en cas de commission d’un nouveau délit pendant la période de probation, cette décision est déclarée et la peine de prison est mise à exécution.
Distinction avec le trafic : Il est indiqué que des critères tels que la quantité de substance trouvée sur la personne, la manière dont elle est emballée et le lieu de l’arrestation déterminent si l’acte est de la « consommation » ou du « trafic » ; et que le délit de trafic (article 188 du Code pénal turc) prévoit des peines de prison beaucoup plus lourdes (5 à 15 ans).
Erreurs de procédure : Il est indiqué qu’en cas de non-notification régulière ou de non-finalisation des décisions de report, l’ouverture directe d’une action en justice pour des actes ultérieurs est illégale et qu’une décision d' »arrêt » ou de « non-lieu » devrait être rendue.
En résumé : Bien que la peine pour l’usage de drogues soit de 2 à 5 ans de prison, pour les personnes arrêtées pour la première fois, l’ouverture du procès est reportée pour une période de 5 ans comme obligation légale, et la liberté surveillée est appliquée. Les personnes qui ne violent pas ce processus n’iront pas en prison.
