1. العقوبة الأساسية لجريمة تعاطي المخدرات وفقاً للفقرة الأولى من المادة (ق.ع.ت) 191 من قانون العقوبات التركي رقم 5237؛ الشخص الذي يشتري أو يقبل أو يحوز مواد مخدرة أو منشطة بغرض الاستخدام، أو يتعاطى مواد مخدرة أو منشطة، يعاقب بـ عقوبة السجن لمدة تتراوح بين سنتين وخمس سنوات. وكما هو مؤكد في قرارات الجمعية العمومية الجزائية لمحكمة النقض والمحكمة الدستورية، تم تحديد الحد الأدنى للعقوبة بسنتين بموجب التعديل الذي أُجري بالقانون رقم 6545. وفي حال ارتكاب الجريمة في تواريخ أقدم، يمكن مناقشة الأحكام القديمة التي كانت تنص على عقوبة السجن لمدة تتراوح بين سنة وسنتين، وذلك في إطار تقييم القانون الأكثر نفعًا.

2. الإجراءات القانونية للموقوفين لأول مرة وفقًا للقرارات القضائية، في التحقيقات التي تبدأ بسبب جريمة تعاطي المخدرات، لا تُطبق عقوبة السجن المباشرة على المشتبه بهم الذين يتم القبض عليهم لأول مرة، بل يتم تفعيل آلية تأجيل خاصة:

تأجيل رفع الدعوى العامة: وفقًا للمادة 191/2 من قانون العقوبات التركي، في التحقيق الذي يبدأ بسبب هذه الجريمة، يتم اتخاذ قرار بشأن المشتبه به، دون البحث عن الشروط الواردة في المادة 171 من قانون الإجراءات الجنائية، بـ تأجيل رفع الدعوى العامة لمدة خمس سنوات.

إجراء المراقبة القضائية: خلال فترة التأجيل، يطبق على المشتبه به إجراء المراقبة القضائية لمدة لا تقل عن سنة واحدة. وخلال هذه الفترة، يمكن أيضًا اتخاذ قرار بإخضاع الشخص للعلاج.

قرار عدم وجود وجه لإقامة الدعوى: إذا التزم المشتبه به بالواجبات الموكلة إليه خلال فترة التأجيل التي تبلغ خمس سنوات، ولم يستخدم أو يحوز المواد المخدرة مرة أخرى، فإنه في نهاية فترة التأجيل، يصدر بحقه “قرار عدم وجود وجه لإقامة الدعوى” في هذه الحالة، لا يتلقى الشخص عقوبة السجن ولا تسجل في سجله العدلي كإدانة.

3. الحكم بعقوبة السجن وشروط التنفيذ دخول الشخص الذي تم القبض عليه لأول مرة إلى السجن لا يحدث إلا في حالة انتهاكه للواجبات الموكلة إليه خلال فترة التأجيل. حالات الانتهاك المذكورة في القرارات هي:

الإصرار على عدم الامتثال للواجبات الموكلة إليه أو لمتطلبات العلاج،

شراء أو قبول أو حيازة أو استخدام مواد مخدرة مرة أخرى.

في حال وقوع هذه الانتهاكات، يُلغى قرار التأجيل وتُرفع دعوى عامة. إذا صدر قرار إدانة نتيجة المحاكمة، تُنفذ عقوبة السجن. في بعض قرارات محكمة النقض (مثل الدائرة الجزائية العاشرة 2023/4869)، توجد أيضًا أمثلة تم فيها تحويل عقوبة السجن إلى غرامة قضائية.

4. معلومات السياق الإضافي المستخلصة من المصادر الثانوية تقدم القرارات ذات الطبيعة الثانوية السياقات الإضافية التالية المتعلقة بجريمة تعاطي المخدرات:

عقوبات بديلة: في بعض الحالات، يتبين أن المحاكم يمكنها تحويل عقوبة السجن إلى عقوبات بديلة وفقًا للمادة 50/1-د من قانون العقوبات التركي، مثل “حظر دخول الأماكن التي تُباع فيها المشروبات الكحولية”.

التكرار وتأجيل النطق بالحكم: يُشدد على إمكانية تطبيق آلية تأجيل النطق بالحكم (HAGB) على من يُقبض عليهم للمرة الأولى، ولكن في حال ارتكاب جريمة جديدة خلال فترة المراقبة، يتم النطق بهذا الحكم والانتقال إلى تنفيذ عقوبة السجن.

التمييز عن التجارة: يُذكر أن معايير مثل كمية المادة المضبوطة بحوزة الشخص، وطريقة تغليفها، ومكان ضبطها، تحدد ما إذا كان الفعل “استخدامًا” أم “تجارة”؛ وأن جريمة التجارة (المادة 188 من قانون العقوبات التركي) تنص على عقوبات سجن أشد بكثير (5-15 سنة).

أخطاء إجرائية: يُذكر أنه في حال عدم تبليغ قرارات التأجيل وفق الأصول أو عدم اكتسابها للقطعية، فإن رفع دعوى قضائية مباشرة بسبب الأفعال اللاحقة يُعد مخالفًا للقانون، وأنه يجب إصدار قرار بـ “وقف” أو “إسقاط” الدعوى.

باختصار: على الرغم من أن عقوبة تعاطي المخدرات تتراوح بين 2 إلى 5 سنوات سجنًا، إلا أنه بالنسبة للمقبوض عليهم للمرة الأولى، يتم تأجيل رفع الدعوى لمدة 5 سنوات كضرورة قانونية، ويُطبق عليهم الإفراج المشروط تحت المراقبة. الأشخاص الذين لا ينتهكون هذه العملية لا يدخلون السجن.