
اعتبار العاصفة والرياح الشديدة قوة قاهرة (حالة إعفاء من المسؤولية) في الأضرار التي يسببها مشغلو السفن للبضائع أو الموانئ أو الممتلكات الخاصة.
1. الإطار القانوني والمبادئ العامة
وفقًا لقانون التجارة التركي (TTK)، يتحمل مشغلو السفن (الناقل والمالك) المسؤولية، كقاعدة عامة، عن الخسائر والأضرار التي تحدث خلال الفترة من استلام البضائع وحتى تسليمها (المادة 1178، المادة 1061 من قانون التجارة التركي). ومع ذلك، تنص الفقرة 1-أ من المادة 1182 من قانون التجارة التركي على أن الناقل وعماله يعتبرون غير مذنبين في حالات “أخطار وحوادث البحر أو المياه الأخرى الصالحة لتشغيل السفينة”. ولكي يُعتبر حدث جوي قوة قاهرة أو خطرًا بحريًا ويؤدي إلى رفع المسؤولية؛ يجب أن يكون الحدث غير متوقع، ولا يمكن مقاومته، وخاليًا من الخطأ، ولا يمكن التنبؤ به.
2. أمثلة ملموسة تم فيها قبول دفاع القوة القاهرة
تعفي قرارات المحاكم مشغلي السفن من المسؤولية في الحالات التي تكون فيها الظروف الجوية “غير طبيعية” و”لا يمكن منعها”:
ظروف بحرية وعواصف شديدة: في حادث سقوط الحاويات في البحر بسبب عاصفة كاملة بلغت شدتها 10-11 بوفورت خلال عبور المحيط الأطلسي؛ وبما أنه تبين أن القبطان تلقى توصيات بشأن المسار، وأجرى تحليلًا للمخاطر، وأنه كان من المستحيل عليه الهروب من العاصفة، فقد اعتبر الحادث قوة قاهرة ضمن نطاق “خطر البحر” وتم رفض الدعوى (محكمة الاستئناف الإقليمية في إسطنبول، الدائرة الثانية عشرة، 2022/1721 ). وبالمثل، في الأضرار التي لحقت بشحنة مصنع الأحماض التي انفصلت حبال تثبيتها في عاصفة بلغت شدتها 9-10 بوفورت، وجد الناقل غير مذنب بحجة أنه لم يكن بالإمكان منع الضرر على الرغم من استشارة القبطان للأرصاد الجوية (محكمة إسطنبول التجارية السابعة عشرة، 2019/190 K
سحب وقطع الحبال: في حادثة انقطاع حبل سحب قاطرة في مضيق إسطنبول تحت رياح بقوة 7-8 بوفورت وارتفاع أمواج يتراوح بين 4-4.5 متر، وُصِفَ الحادث بأنه “سبب حقيقي لا يمكن إدراكه أو مقاومته” ؛ وأُعفي كل من القاطرة ومشغل السفينة من المسؤولية بعد أن وُجدا بريئين (محكمة إسطنبول الإقليمية 14. قسم – 2021/1376 ).
أضرار الميناء والمباني: في حادثة استناد سفينة ترسو بفعل الرياح الشديدة على مبنى على الشاطئ بسبب عاصفة قوية، وبعد تأكيد تقارير الطقس للعاصفة بقوة 7-9 بوفورت وتحديد أن القبطان قد اتخذ جميع الإجراءات اللازمة لمنع الحادث، لم يُحَمّل مالك السفينة المسؤولية (محكمة إسطنبول التجارية 17. قسم – 2018/133 k). علاوة على ذلك، في حادثة سفينة تضررت المصدات بسبب انقطاع الحبل أثناء الاقتراب من الميناء، رُفضت الدعوى باعتبار الظروف الجوية القاسية قوة قاهرة (محكمة النقض 11. قسم – 2015/672 K).
3. أمثلة ملموسة رُفض فيها دفع القوة القاهرة
لا تقبل المحاكم دفع القوة القاهرة في الحالات التي تكون فيها الظروف الجوية قابلة للتنبؤ أو عندما لا يبذل المشغل العناية اللازمة:
قابلية التنبؤ والظروف الموسمية: في الأضرار الناجمة عن رياح موسمية شديدة في بحر العرب؛ قُضي بأن هذه الرياح “معروفة وقابلة للتنبؤ” في الموسم المعني، وبالتالي لا يمكن اعتبارها قوة قاهرة. وقد تبيّن أن السبب الحقيقي للضرر هو عدم تثبيت الحمولة بشكل مقاوم للاهتزازات (عيب في الربط) (محكمة إسطنبول التجارية 17. قسم – 2021/443).
عيوب التكديس والتثبيت (Lashing): حتى لو تعرضت السفينة لعاصفة بقوة 8 درجات، فإن العاصفة لا تقطع علاقة السببية في حالة عدم ربط الحمولة في المخازن بالشكل المطلوب أو تكديسها بشكل خاطئ. في إحدى الحالات، تم تحديد أن سبب انقلاب الحمولة هو “عدم ربطها بقوة كافية”، وتم تحميل الناقل المسؤولية (محكمة الاستئناف الإقليمية في إسطنبول، الدائرة 14 – 2017/1038). في مثال آخر، على الرغم من الطقس بقوة 9-10 درجات، تم تحميل مالك السفينة المسؤولية عن الأضرار الناتجة عن سحق الحمولة بسبب تكديسها فوق بعضها البعض بما يتجاوز الحدود الفنية (محكمة التجارة في إسطنبول، الدائرة 17 – 2017/262 ).
عدم اتخاذ الاحتياطات وتجاهل التحذيرات: في مرسى اليخوت، على الرغم من إصدار تحذيرات عبر الإذاعة قبل العاصفة، لم تُعتبر العاصفة قوة قاهرة في حال تخلي القبطان عن القارب وعدم تقويته للحبال. وبما أن الضرر “يمكن منعه باتخاذ الاحتياطات اللازمة”، فقد اعتُبر المشغل مسؤولاً بنسبة 100% (محكمة الاستئناف العليا، الدائرة 11 – 2020/5872 ).
اعتبار حالة الطقس “عادية”: اعتبرت رياح بقوة 6 بوفورت وحالة بحر 5 “حالة طقس عادية” بالنظر إلى حجم السفينة؛ ورُفض دفاع القوة القاهرة بسبب عدم قيام القبطان باحتجاج بحري ونقص في سجلات اليومية (محكمة التجارة في إسطنبول، الدائرة 17 – 2024/37 K).
4. المصادر الثانوية والسياق الإضافي
تم تجميع النقاط التالية من مصادر ثانوية توفر سياقًا إضافيًا عندما تكون المعلومات في نصوص القرارات محدودة:
إدارة الموانئ والكوارث الطبيعية: اعتبرت كارثة الأمطار الغزيرة والفيضانات التي حدثت في ميناء مرسين عام 2016، قوة قاهرة “غير متوقعة ولا يمكن مقاومتها” بالنسبة لمشغلي الميناء (محكمة استئناف أضنة الإقليمية، الدائرة التاسعة -2020/751 K؛ محكمة النقض، الدائرة الحادية عشرة -2023/3818 K). ولكن من جانب شركات النقل، إذا كانت هناك حالات “عدم صلاحية” مثل اهتراء الإطارات المطاطية لأغطية الحاويات، فإن فحص الخطأ يستمر على الرغم من الدفاع بالقوة القاهرة.
إعصار وعاصفة كاملة: يعتبر انقلاب الرافعات في منطقة الميناء بسبب الرياح بسرعة 11 بوفورت (أعلى من العاصفة الكاملة) والإعصار، قوة قاهرة ما لم يكن هناك عيب فني (محكمة إسطنبول التجارية التاسعة عشرة -2018/777 K).
قياس على مسؤولية البناء: في حالات تطاير أسقف المستودعات على اليابسة بسبب العاصفة وتسببها في أضرار للمركبات البحرية (مثل اليخوت)، يتم اختبار شدة العاصفة والكفاءة الفنية للمبنى؛ وإذا كانت العاصفة بحجم “لا يمكن التنبؤ به”، يمكن لمالك المبنى أن يعفى من المسؤولية (محكمة النقض، الدائرة الحادية عشرة -2009/15127 k).

5. التحليل والنتيجة
تعتمد قدرة مشغلي السفن على التخلص من المسؤولية من خلال اعتبار العاصفة أو الرياح الشديدة قوة قاهرة، على التوافر التراكمي للشروط التالية:
شدة الظاهرة الجوية: أن تكون حالة الطقس “غير طبيعية” و “غير متوقعة” (عادة 9 بوفورت وما فوق) بالنسبة لحمولة السفينة ومسارها.
واجب العناية: أن يتابع الربان البيانات الجوية، ويجري مراجعات للمسار، ويستخدم جميع الإمكانيات المتاحة لديه لسلامة الحمولة/السفينة.
انقطاع رابطة السببية: أن يكون الضرر ناتجاً بشكل مباشر عن الظاهرة الجوية؛ وألا تكون الأخطاء البشرية/التقنية مثل سوء التكديس أو عدم كفاية التثبيت أو الإهمال الفني هي السبب الرئيسي للضرر.
لا تعتبر القرارات القضائية وجود العاصفة بمفرده “تذكرة خلاص”؛ وخاصة في أضرار الحمولة، فإنها تضع مراقبة التكديس والتثبيت (واجب الإشراف) وفقًا للمادة 1178 من القانون التجاري التركي في المقام الأول.
الأسئلة المتكررة
Fırtına veya şiddetli rüzgâr gemi işletenini her durumda sorumluluktan kurtarır mı?
Hayır. Yargı kararlarına göre fırtına veya şiddetli rüzgârın tek başına varlığı, gemi işletenini otomatik olarak sorumluluktan kurtarmaz. Türk Ticaret Kanunu m. 1182/1-a kapsamında sorumluluktan kurtuluş için hava olayının öngörülemez, karşı konulamaz, sezilemez ve kusurdan bağımsız olması gerekir. Mahkemeler özellikle hava olayının geminin tonajı, rotası ve mevsim koşulları bakımından “anormal” olup olmadığını ve kaptanın tüm önlemleri alıp almadığını denetlemektedir.
Hangi hâllerde fırtına “mücbir sebep” kabul edilmektedir?
Uygulamada fırtınanın mücbir sebep sayılabilmesi için genellikle 9 Beaufort ve üzeri hava koşulları aranmaktadır. Kaptanın meteorolojik danışmanlık alması, rota risk analizi yapması, gerekli manevraları denemesi ve zararın buna rağmen kaçınılmaz şekilde meydana gelmesi hâlinde illiyet bağının kesildiği kabul edilmektedir. Ağır deniz koşullarında konteynerlerin denize düşmesi, römorkaj halatının kopması veya geminin demir taraması gibi olaylarda, teknik ve insani kusur yoksa gemi işletenleri sorumluluktan kurtulabilmektedir.
Hangi durumlarda mücbir sebep savunması reddedilir?
Mahkemeler, hava koşulları öngörülebilir ise veya zararın asıl nedeni insanî ya da teknik kusur ise mücbir sebep savunmasını reddetmektedir. Mevsimsel muson rüzgârları, 6–7 Beaufort seviyesindeki “normal” sayılan hava durumları, yetersiz istifleme ve sabitleme (lashing) kusurları, bakım eksiklikleri veya kaptanın uyarılara rağmen tedbir almaması hâllerinde fırtına, illiyet bağını kesen bir neden olarak kabul edilmemektedir. Bu gibi durumlarda gemi işleteni tam sorumlulukla karşı karşıya kalmaktadır.
Şiddetli fırtına nedeniyle demir tarayan bir geminin iskeleye/binaya çarpması halinde donatan tazminattan sorumlu tutulur mu?
İstanbul 17. Asliye Ticaret Mahkemesi’nin 18.05.2021 tarihli kararına konu olayda, şiddetli fırtına koşullarında (7–9 Beaufort rüzgâr ve 2–4 metre dalga) demir tarayan bir geminin kıyıdaki binaya yaslanması sonucu meydana gelen zararda, donatan sorumlu tutulmamıştır. Mahkeme; geminin denize, yola ve yüke elverişli olduğunu, kaptanın sevk ve idaresinde kusur bulunmadığını, kazanın hava şartları nedeniyle meydana geldiğini ve kaptanın kazayı önlemek için gerekli tüm tedbirleri aldığını tespit etmiştir. Bu nedenle donatanın, gerek TTK m. 1062 (gemi adamının kusuruna dayalı sorumluluk) gerekse TBK m. 66 (adam çalıştıranın sorumluluğu) kapsamında sorumluluğunun doğmadığı; fırtınanın somut olayda illiyet bağını kesen mücbir sebep/deniz tehlikesi niteliğinde olduğu kabul edilerek, sigortacının rücu davası reddedilmiştir.
Şiddetli rüzgâr ve ağır deniz koşullarında verilen römorkaj hizmeti sırasında halat koparsa, hizmet verilen gemi (donatan/işleten) tazminattan sorumlu olur mu?
Hayır. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesi’nin 21.11.2024 tarihli kararına konu olayda, İstanbul Boğazı’nda verilen römorkaj (aktif refakat/çeki) hizmeti sırasında römorkörün çeki halatı ve buna bağlı tel halatın, şiddetli rüzgâr (7–8 Beaufort), ağır deniz ve güçlü akıntı koşulları altında kopması nedeniyle meydana gelen zararda, hizmet verilen geminin kusurlu olmadığı tespit edilmiştir. Mahkeme; olayın mücbir sebep niteliğinde hava ve deniz şartlarından kaynaklandığını, gemi kaptanının ve işletenin kusurunun bulunmadığını, halat kopmasının “karaman vurmak” olarak bilinen ve kötü hava koşullarında kaçınılmaz şekilde ortaya çıkabilen bir denizcilik riski olduğunu kabul etmiştir. Ayrıca, römorkaj tarifeleri ve sözleşmelerinde yer alan, hizmet alan geminin kusuru olmasa dahi sorumluluğunu ağırlaştıran hükümler, TBK m. 115 ve m. 510/2 çerçevesinde geçersiz sayılmıştır. Bu nedenle, römorkaj hizmeti bir vekalet/iş görme ilişkisi olarak nitelendirilmiş; vekalet verenin kusuru ispatlanamadığından, halat hasarından dolayı hizmet alan geminin tazminat sorumluluğunun bulunmadığı sonucuna varılarak dava ve istinaf başvurusu kesin olarak reddedilmiştir.
Sert muson rüzgârları ve kötü hava koşulları sırasında deniz taşımacılığında meydana gelen yük hasarı, mücbir sebep sayılarak taşıyanı ve sigortacıyı sorumluluktan kurtarır mı?
İstanbul 17. Asliye Ticaret Mahkemesi’nin 08.09.2021 tarihli kararına göre, öngörülebilir nitelikteki sert hava koşulları (Arap Denizi’nde mevsimsel muson rüzgârları gibi), yükün gemi içinde yetersiz istiflenmesi ve sabitlenmesi (lashing) ile birleştiğinde mücbir sebep olarak kabul edilmez. Somut olayda, havaalanı yer hizmetlerinde kullanılan ve yapıları gereği ambalajlanması mümkün olmayan proje yüklerinin, gemiye alındıktan sonra taşıyan tarafından yeterli ve her türlü sarsıntıya dayanıklı şekilde sabitlenmediği, bağlama kayışlarının sefer sırasında gevşediği ve bunun düzenli kontrol edilmediği tespit edilmiştir. Mahkeme; kötü hava koşullarının bu bölgede bilinebilir ve öngörülebilir olduğunu, bu nedenle taşıyandan daha yüksek düzeyde özen ve sağlam lashing beklenmesi gerektiğini vurgulamış; hasarın temel nedeninin hava muhalefeti değil, taşıyanın yükleme–istif–sabitleme yükümlülüğünü gereği gibi yerine getirmemesi olduğuna hükmetmiştir. Bu sebeple, yük hasarının nakliyat sigortası teminatı kapsamında kaldığı kabul edilmiş ve sigortacının poliçe limiti dahilinde tazminat ödemekle sorumlu olduğuna karar verilmiştir.
Gemi 8 Beaufort şiddetinde fırtınaya maruz kalsa bile taşıyanın “mücbir sebep” savunması neden reddedilir?
Çünkü deniz taşımacılığında 8 Beaufort seviyesindeki fırtına, özellikle belirli rota ve mevsimlerde öngörülebilir ve yönetilebilir bir deniz riski olarak kabul edilir. Hukuken mücbir sebebin kabulü için olayın öngörülemez, karşı konulamaz ve taşıyanın kusurundan tamamen bağımsız olması gerekir. Ancak uygulamada mahkemeler, yük hasarının çoğu durumda fırtınanın kendisinden değil; yanlış istif, yetersiz sabitleme (lashing), uygun olmayan bağlama malzemesi kullanımı veya sefer sırasında gerekli kontrollerin yapılmaması gibi taşıyana atfedilebilen kusurlardan kaynaklandığını tespit etmektedir. Bu nedenle, fırtına mevcut olsa dahi eğer yük her türlü sarsıntıya dayanacak şekilde sabitlenmemişse veya taşıyanın özen yükümlülüğü ihlal edilmişse, illiyet bağı kesilmez ve mücbir sebep savunması reddedilir. Özetle, 8 Beaufort fırtına tek başına “kurtuluş bileti” değildir; belirleyici olan, taşıyanın bu hava koşullarına karşı gerekli teknik ve operasyonel tedbirleri alıp almadığıdır.
Şiddetli rüzgâr nedeniyle bir yapının (depo çatısı gibi) uçup tekneye veya gemiye zarar vermesi hâlinde mücbir sebep kabul edilir mi?
Evet, olağanüstü şiddette ve öngörülemez nitelikteki rüzgâr ve fırtına, somut olayın özelliklerine göre mücbir sebep olarak kabul edilebilir ve yapı malikinin sorumluluğunu ortadan kaldırabilir. Nitekim Yargıtay 11. Hukuk Dairesi tarafından verilen 14.07.2011 tarihli kararda; marinada bulunan bir yatın, komşu depoya ait çatının fırtına nedeniyle uçarak üzerine düşmesi sonucu zarar görmesi olayında, çatının uçmasının binanın teknik yetersizliğinden değil, olağanüstü kuvvetteki fırtınadan kaynaklandığı tespit edilmiştir. Mahkeme; rüzgârın fırtına–kuvvetli fırtına seviyesinde olduğunu, olayın öngörülemezlik kriterini karşıladığını ve zararın doğrudan mücbir sebepten meydana geldiğini kabul ederek, bina maliklerinin sorumlu tutulamayacağına hükmetmiştir.
Özetle; yapı teknik olarak yeterli, bakım ve özen yükümlülüğü yerine getirilmiş ve zarar olağanüstü bir hava olayı nedeniyle meydana gelmişse, rüzgâr ve fırtına sorumluluktan kurtuluş sebebi sayılabilir. Ancak her olayda bu sonuca otomatik olarak varılmaz; rüzgârın şiddeti, öngörülebilirliği ve yapının teknik durumu birlikte değerlendirilir.
لماذا يعد دعم المحامي الخبير ضرورياً؟
تحدث الأضرار الناجمة عن العواصف والرياح الشديدة بشكل متكرر، لا سيما في الموانئ والمراسي وخط البوسفور في إسطنبول، وتكون موضوع مطالبات تعويضات بمبالغ كبيرة. النقطة الحاسمة في هذه النزاعات هي إثبات ما إذا كانت الظاهرة الجوية قوة قاهرة أم مخاطرة يمكن التنبؤ بها بشكل صحيح.
عناصر مثل تقييم التقارير الجوية، وسجلات السفن، واحتجاجات البحر، وفحص تقنيات التخزين والربط تتطلب خبرة فنية عالية. قد يؤدي الدفاع المصاغ بشكل خاطئ إلى تحميل مشغل السفينة المسؤولية كاملة. لذلك، من الأهمية بمكان العمل مع فريق ذي خبرة في قانون التجارة البحرية والأضرار الناجمة عن الموانئ، والذي يتابع عن كثب السوابق القضائية. في هذه المرحلة، يقدم مكتب 2M للمحاماة دعمًا قانونيًا متخصصًا فيما يتعلق بالأضرار البحرية الناجمة عن العواصف ودفاعات القوة القاهرة، مما يضمن إدارة صحيحة للعملية.



