هل يمكن للأشخاص الذين لديهم حماية مؤقتة التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل؟
نعم. يمكن للأجانب الذين مُنحوا حماية مؤقتة، التقدم بطلب للحصول على تصريح عمل أو إعفاء من تصريح العمل بعد مرور 6 أشهر من تاريخ إصدار وثيقة هوية الحماية المؤقتة.
أنا ضمن نطاق الحماية المؤقتة، هل يمكنني التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة طويل الأجل؟
لا. وثيقة هوية الحماية المؤقتة لا تمنح الحق في الانتقال إلى تصريح إقامة طويل الأجل.
أنا ضمن نطاق الحماية المؤقتة، هل يمكنني الاستفادة من الخدمات الصحية؟
نعم. يمكن للسوريين الذين تم تسجيلهم وصدرت لهم وثيقة هوية الحماية المؤقتة الاستفادة من الخدمات الصحية ضمن حدود الولاية التي يقيمون فيها.
أنا ضمن نطاق الحماية المؤقتة، هل يمكنني الاستفادة من الخدمات التعليمية؟
نعم. يمكن للسوريين الذين يحملون وثيقة هوية الحماية المؤقتة، التسجيل في مؤسسات التعليم الابتدائي والثانوي في إطار لوائح وزارة التربية الوطنية. كما يمكنهم بهذه الوثيقة الدراسة في الجامعات.
أنا ضمن نطاق الحماية المؤقتة، هل يمكنني الإقامة في مراكز الإيواء؟
نعم. الراغبون في الإقامة بمراكز الإيواء المؤقتة، يمكنهم تقديم طلباتهم عن طريق التواصل مع مديرية إدارة الهجرة في الولاية التي سجلوا فيها.
لدي تصريح عمل ضمن الحماية المؤقتة، هل يمكنني الخروج والدخول إلى تركيا؟
لا. يتم إلغاء بطاقات الحماية المؤقتة للأشخاص الذين هم تحت الحماية المؤقتة إذا غادروا البلاد، باستثناء الأذونات الرسمية الصادرة عن إدارة الهجرة.
كما أنه من الضروري الحصول على إذن من إدارة الهجرة في الولاية المسجلين فيها للسفر بين الولايات.
في حال الخروج إلى دولة ثالثة، هل تنتهي الحماية المؤقتة؟
نعم. بالنسبة للسوريين المشمولين بالحماية المؤقتة، تنتهي حمايتهم المؤقتة بشكل فردي في حال خروجهم إلى دولة ثالثة أو قبولهم في بلد آخر لأسباب إنسانية.
من هم الأشخاص الذين يُمنحون الحماية المؤقتة؟
اعتبارًا من تاريخ 28/04/2011، يتم وضع المواطنين السوريين وعديمي الجنسية واللاجئين الذين قدموا إلى تركيا بشكل جماعي أو فردي أو عبروا حدودنا بسبب الأحداث التي وقعت في الجمهورية العربية السورية، تحت الحماية المؤقتة.
كيف وأين تتم إجراءات تسجيل الحماية المؤقتة؟
تتم إجراءات التسجيل في مراكز الإحالة ضمن مراكز الإيواء المؤقتة المحددة من قبل الرئاسة. وتُتابع جميع الإجراءات المتعلقة بالحماية المؤقتة في هذه المراكز.
كيف يتم اتخاذ قرار منح الحماية المؤقتة؟
في حال حدوث هجرة جماعية إلى بلدنا، يتم البت في تطبيق الحماية المؤقتة من عدمه بقرار رئاسي.
هل يتم شمل الأجانب من الجنسية العراقية بالحماية المؤقتة؟
لا. يتم تطبيق الحماية المؤقتة للأشخاص القادمين من الجمهورية العربية السورية.
متى بدأ تطبيق الحماية المؤقتة ومتى سينتهي؟
بدأ تطبيق الحماية المؤقتة مع دخول لائحة الحماية المؤقتة المؤرخة 22/10/2014 حيز التنفيذ. تاريخ الانتهاء غير محدد ويمكن إنهائه بقرار رئاسي.
في أي الولايات يمكن للأجانب المشمولين بالحماية المؤقتة الإقامة؟
في حال عدم وجود أي مانع من حيث النظام العام والأمن العام والصحة العامة، يمكن السماح لهم بالإقامة في الولايات التي تحددها الرئاسة.
ماذا يجب أن يفعل الذين يرغبون في تغيير الولاية ضمن نطاق الحماية المؤقتة؟
يجب الحصول على إذن من مديرية إدارة الهجرة في الولاية المسجلين فيها. إذا كان هناك سبب وجيه مثل العمل أو التعليم أو الصحة أو القرابة، يمكن إصدار وثيقة إذن سفر.
كيف هو الإجراء بالنسبة للسوريين الذين يعودون طوعًا؟
الراغبون في العودة الطوعية، يحصلون على موعد عبر randevu.goc.gov.tr. بعد الانتهاء من الإجراءات في إدارة الهجرة بالولاية، يتم إصدار وثيقة إذن سفر صالحة لمدة 15 يومًا ويتم الخروج من المعبر الحدودي.
ماذا يجب أن يفعل العائدون إلى تركيا بعد العودة الطوعية؟
يقوم الشخص الذي يدخل مرة أخرى، بالتقدم إلى إدارة الهجرة بالولاية التي يتواجد فيها. تُجرى مقابلة ويتم تقييم ما إذا كانت أحكام الحماية المؤقتة ستُطبق أم لا.
هل يمكن للسوريين الخاضعين للحماية المؤقتة الحصول على تصريح إقامة؟
في حال استيفائهم الشروط اللازمة، يمكنهم تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة بالتقدم إلى مديرية إدارة الهجرة بالولاية التي يتواجدون فيها.
هل يمكن للسوريين الخاضعين للحماية المؤقتة والمتزوجين من مواطن تركي الحصول على الجنسية؟
المدد التي قُضيت تحت الحماية المؤقتة، لا تُحتسب ضمن فترة اكتساب الجنسية عن طريق الزواج. ومع ذلك، يمكن تقديم طلب وفقًا لقانون الجنسية التركية رقم 5901. الجهة المخولة هي المديرية العامة لشؤون السكان والجنسية.
من أين يمكن الحصول على شهادة الأهلية للزواج؟
يمكن للسوريين الخاضعين للحماية المؤقتة، بالتقدم إلى مديريات إدارة الهجرة بالولايات و عبر بوابة الحكومة الإلكترونية (E-Devlet)، الحصول على شهادة الأهلية للزواج.
هل يمكن لحاملي الحماية المؤقتة الذين يدرسون في الجامعة الحصول على تصريح إقامة طلابي؟
يحق لهم التعليم بوضعهم الحالي. على الراغبين في الحصول على تصريح إقامة طالب، الحصول على معلومات من إدارة الهجرة الإقليمية حول ما إذا كانوا يستوفون الشروط.
ماذا يجب أن يفعل من فقد وثيقة الهوية للحماية المؤقتة؟
يجب الحصول على محضر فقدان/سرقة من الشرطة والتقدم بطلب إلى إدارة الهجرة الإقليمية. إذا لم يكن هناك محضر، يجب نشر إعلان في الصحيفة.
كيف يتم تسجيل ولادة طفل سوري ضمن الحماية المؤقتة؟
يتم التقدم بطلب إلى مركز السجل المدني مع وثيقة الميلاد التي تم الحصول عليها من المستشفى أو مكتب المختار. هويات الحماية المؤقتة للوالدين مطلوبة.
هل تمنح وثيقة الهوية للحماية المؤقتة الحق في التقدم بطلب للحصول على الجنسية التركية؟
لا. وثيقة الهوية للحماية المؤقتة، تمنح الحق في البقاء في تركيا، ولكنها لا تمنح الحق المباشر في التقدم بطلب للحصول على الجنسية.
أين يتم التسجيل للحماية المؤقتة؟
يمكنكم التقدم بطلب إلى مديرية إدارة الهجرة الإقليمية في ولايتكم. في إسطنبول، تعتبر مراكز تنسيق كومكابي وسلطان بيلي هي المخولة. للتأكد من المعلومات الرسمية، انظروا هنا.
