Актуальное заявление на 2026 год, Условия, Причины отказа и Руководство по продлению
Краткосрочный вид на жительство является наиболее распространенным типом вида на жительство, который позволяет иностранцам, находящимся в Турции с временными целями, законно оставаться в стране. Заявления и отказы по этому типу разрешения очень часто встречаются, особенно в районах с высокой плотностью иностранного населения, таких как Стамбул, Тузла, Пендик, Картал и Малтепе.
В этом руководстве вы найдете ответы на все вопросы о том, кому выдается краткосрочный вид на жительство, какие документы требуются, почему в нем может быть отказано, как его продлить и каковы юридические пути обжалования, в одном материале.
1. Что такое краткосрочный вид на жительство?
Определение: Краткосрочный вид на жительство – это тип вида на жительство, выдаваемый иностранцам, находящимся в Турции с временными целями на определенный срок. Разрешение, как правило, выдается на срок до двух лет. Однако для некоторых особых случаев, таких как инвесторы и граждане ТРСК, срок действия разрешения может быть увеличен до пяти лет. Этот вид на жительство предназначен для иностранцев, которые будут находиться в стране с временными целями, такими как научные исследования, деловые контакты, туристические визиты, образование, лечение. (Закон № 6458 о иностранцах и международной защите, ст. 31)
Место и срок подачи заявления: Заявления, подаваемые из Турции, направляются в губернаторства, а заявления, подаваемые из-за границы, – в соответствующие турецкие консульства. Заявления внутри страны должны быть поданы до истечения законного срока пребывания иностранца. Заявления должны быть поданы не менее чем за 60 дней до окончания срока действия вида на жительство. (Положение о применении Закона о иностранцах и международной защите, ст. 21/1-5)
Срок: Обычно выдаваемое на срок до двух лет, это разрешение может быть выдано на срок до пяти лет в некоторых особых случаях (например, гражданам ТРСК и инвесторам). Кроме того, лицам, посещающим курсы турецкого языка, выдается вид на жительство на срок обучения, и его можно продлить не более двух раз. (Положение о применении YUKK, ст. 28/2, ст. 28/13)
Правовое основание: Настоящий вид на жительство регулируется статьями 31-33 Закона об иностранцах и международной защите № 6458, а также статьями 28 и 29 Положения о применении YUKK. (YUKK ст. 31-33; Положение ст. 28-29)
Цель: Целью является регулирование прав иностранцев, прибывающих в Турцию с временными целями, на въезд, пребывание и проживание в стране в рамках закона, а также поддержка процесса адаптации с сохранением общественного порядка и безопасности. (YUKK ст. 31-33)
2. Лица, которым может быть выдан краткосрочный вид на жительство, и их цели
Научные исследования (YUKK ст. 31/1-a; Положение о применении ст. 28/2): Выдается иностранцам, которые будут проводить научные исследования в Турции. Для исследований, требующих разрешения, таких как археологические раскопки, необходимо получить разрешение от Министерства культуры и туризма или соответствующих университетов. Для исследований, не подлежащих разрешению, достаточно предоставить декларацию.
Владельцы недвижимости (YUKK ст. 31/1-b; Положение о применении ст. 28/3): Иностранцы, владеющие недвижимым имуществом жилого назначения в Турции, могут подать заявление на получение вида на жительство для использования этой собственности. Члены семьи также могут подать заявление на получение того же разрешения. Обязательным условием является пригодность имущества для использования в качестве жилья. Это разрешение не может быть выдано для недвижимости, не являющейся жилой.
Коммерческие связи или учреждение бизнеса (YUKK m. 31/1-c; Uygulama Yönetmeliği m. 28/4): Предоставляется иностранцам, прибывающим в Турцию с целью учреждения бизнеса или установления коммерческих связей. Заявка должна быть подана с документами, такими как пригласительное письмо от коммерческих партнеров. В случае пребывания, превышающего три месяца, обязательно предоставление документа об открытии места работы.
Производственное обучение (YUKK m. 31/1-ç; Uygulama Yönetmeliği m. 28/5): Иностранцы, проходящие производственное обучение в учреждении или организации в Турции, могут получить вид на жительство, действительный на весь период обучения. Должны быть представлены документы, подтверждающие содержание и продолжительность обучения.
Образовательные или обменные программы (YUKK m. 31/1-d; Uygulama Yönetmeliği m. 28/6): Иностранцы, участвующие в программах студенческого обмена (например, Erasmus) в Турции в соответствии с международными соглашениями, могут получить вид на жительство на весь период обучения. Медицинская страховка не требуется для студентов, завершивших страховые процедуры.
Туристические цели (YUKK m. 31/1-e; Uygulama Yönetmeliği m. 28/7): Иностранцы, прибывающие в Турцию с целью туристического визита, могут подать заявление на получение вида на жительство с документами, содержащими информацию о сроке пребывания, плане проживания и другие детали.
Лечение (YUKK m. 31/1-f; Uygulama Yönetmeliği m. 28/11): Предоставляется иностранцам, проходящим лечение в государственных или частных больницах. Вид на жительство может быть получен на весь период лечения. От иностранцев, самостоятельно оплачивающих расходы на лечение, требуется медицинская страховка.
Пребывание на основании судебного или административного решения (YUKK m. 31/1-g; Uygulama Yönetmeliği m. 28/12): Предоставляется иностранцам, которые должны оставаться в Турции на основании судебного или административного решения. Срок пребывания определяется в соответствии с требованиями судебного или административного решения.
Другие цели (YUKK ст. 31/1-h-j; Положение о применении ст. 28/13-14): Краткосрочный вид на жительство также может быть выдан лицам, которые будут участвовать в программах обучения, стажировок или курсов через государственные учреждения, лицам, участвующим в утвержденных Министерством образования курсах турецкого языка, и выпускникам, завершившим высшее образование в Турции.
3. Условия подачи заявления на краткосрочный вид на жительство
Заявление и документы (YUKK ст. 32/1-a; Положение о применении ст. 28): Подача заявлений, как правило, осуществляется в губернаторства или в консульства при подаче из-за рубежа. Необходимые документы определяются Главным управлением, и заявитель должен предоставить эти документы в полном объеме. Заявители должны подготовить документы, подтверждающие срок пребывания и место проживания для получения действительного вида на жительство. (Положение ст. 21/1)
Правовое положение (YUKK ст. 32/1-b): Иностранцы не должны угрожать общественному порядку и безопасности. Справка о несудимости должна быть предоставлена по запросу. (YUKK ст. 32/1-b; Положение ст. 21/6)
Условие проживания (YUKK ст. 32/1-c): Обязательным является предоставление жилья, соответствующего общим условиям здоровья и безопасности. Проживание должно быть подтверждено документами, такими как бронирование отелей, договоры аренды или свидетельства о праве собственности. (Положение ст. 22/7)
Декларация адреса (YUKK ст. 32/1-d): Декларация адреса проживания в Турции является обязательной, и после получения вида на жительство должна быть произведена регистрация в системе регистрации адресов. Иностранец должен указать постоянный адрес или адрес проживания. (Положение ст. 22/8)
Медицинская страховка (Положение о применении, ст. 28/10): Необходимо иметь действующую медицинскую страховку в Турции. От тех, у кого нет медицинской страховки в Турции, требуется годовая частная медицинская страховка для продления в конце года. (Положение, ст. 22/13-14)
4. Процесс подачи заявления и необходимые документы
Электронный вид на жительство и срок подачи заявления (Положение о применении Закона об иностранцах и международной защите, ст. 21/1, 5): Заявления, подаваемые в губернаторства изнутри страны и в консульства из-за рубежа, принимаются через систему электронного вида на жительство. Срок подачи заявления также действителен для иностранцев, превысивших срок действия визы до 10 дней. Заявление должно быть подано не позднее чем за 60 дней до истечения срока действия вида на жительство.
Документы, подлежащие представлению при подаче заявления: Должны быть представлены такие документы, как анкета-заявление, паспорт или документ, заменяющий паспорт, биометрическая фотография, декларация, подтверждающая финансовую состоятельность, медицинская страховка и документ об оплате пошлины. (Закон об иностранцах и международной защите, ст. 33; Положение о применении, ст. 21/1-5)
5. Причины отказа, отмены и непродления вида на жительство
Причины отказа (Закон об иностранцах и международной защите, ст. 32): Заявление отклоняется, если отсутствуют необходимые документы или не выполнены условия. Разрешение аннулируется в случаях использования не по назначению или угрозы общественному порядку. (Закон об иностранцах и международной защите, ст. 32/1)
Случаи аннулирования: Если в отношении иностранца принято решение о депортации или запрете на въезд в Турцию, вид на жительство аннулируется. При наличии заболеваний, угрожающих общественному здоровью, может быть запрошен дополнительный медицинский отчет. (Положение, ст. 22/4-5)
Условия непродления: Краткосрочный вид на жительство не продлевается в случаях, когда необходимость пребывания иностранца в стране отпадает. Заявление должно быть подано не менее чем за 60 дней до истечения срока действия вида на жительство. (Закон об иностранцах и международной защите ст. 33/1; Положение ст. 21/6-8)
6. Процедура продления краткосрочного вида на жительство
Срок продления: Разрешение может быть продлено каждый раз на срок до двух лет. Заявления на продление должны быть поданы не позднее чем за 60 дней. При продлении должны быть предоставлены действующая медицинская страховка и документы, подтверждающие финансовую состоятельность. (Закон об иностранцах и международной защите ст. 31/2; Положение ст. 21/6)
Необходимые документы: При продлении повторно подаются документы, использованные при предыдущем заявлении, такие как действующая медицинская страховка, информация об адресе, форма заявления и паспорт. (Положение ст. 23)
7. Юридические права в случае отказа и аннулирования
Право на обжалование и подачу иска (Закон об иностранцах и международной защите ст. 80-82): Иностранцы, которым было отказано в виде на жительство или чей вид на жительство был аннулирован, могут подать апелляцию в Управление по миграции в течение 60 дней. Если Управление по миграции принимает отрицательное решение, можно подать иск в административный суд.
Административные процедуры: Если в процессе обжалования есть какие-либо недостатки, иностранцу предоставляется 30 дней. Заявление рассматривается в течение 90 дней. (Положение ст. 22/1-2)
8. Отказ в продлении заявлений и правовой процесс
Причины отказа (Закон об иностранцах и международной защите ст. 33): Заявления на продление отклоняются по таким причинам, как отсутствие необходимых документов или несоблюдение процедур. Управление по миграции имеет право отказать. (Закон об иностранцах и международной защите ст. 33/1)
Процесс обжалования и судебного разбирательства: В случае отказа иск может быть подан в течение 60 дней. В процессе обжалования иностранцу обеспечивается пребывание в Турции, и он ожидает до завершения рассмотрения заявления. (Закон об иностранцах и международной защите, ст. 80-82)
9. Переход от краткосрочного вида на жительство к другим типам вида на жительство
Условия перехода: Иностранец должен соответствовать условиям, требуемым новым типом вида на жительство, на который он хочет перейти. Те, кто переходит на семейный вид на жительство, могут подать заявление на основании брака или ребенка. (Закон об иностранцах и международной защите, ст. 34; Положение, ст. 23/2-3)
Подача заявления и документов: Заявления, подаются через систему e-ikamet. Документы должны быть представлены в Провинциальное управление по вопросам миграции. (Положение, ст. 23/1)
10. Расходы на подачу заявления и продление краткосрочного вида на жительство
Стоимость: В процессах подачи заявлений и продления краткосрочного вида на жительство взимаются сборы, оплата медицинской страховки и нотариальные сборы. Сборы, начисляемые во время подачи заявления, определяются в соответствии с Законом о сборах № 492. По состоянию на 2024 год общая стоимость, подлежащая оплате за подачу заявления и продление краткосрочного вида на жительство для иностранца, составляет примерно от 10 000 до 12 000 турецких лир. Эта стоимость включает плату за карту ВНЖ в размере 565,00 турецких лир, государственную пошлину за ВНЖ в размере 1.040 турецких лир, пошлину за однократную визу в размере 5.476,00 турецких лир, в среднем 1.800 турецких лир за нотариальные и переводческие услуги, а также сумму от 1.000 до 4.000 турецких лир за медицинскую страховку. Кроме того, за разрешение на пребывание в первый месяц ежедневно взимается сбор в размере 381,90 турецких лир, и этот сбор за первый месяц может составлять минимум 381,90 турецких лир и максимум 1.962,60 турецких лир. Для месяцев после первого месяца расчеты производятся с учетом неполных месяцев как полных месяцев. Эти пункты представляют собой сборы, определенные в процессе подачи заявления, и должны быть представлены вместе с требуемыми документами в Управление по миграции.
Оплата сбора: Сбор за вид на жительство и стоимость карты должны быть внесены в указанные при подаче заявления банки, а квитанция должна быть предоставлена вместе с документами. (Положение ст. 21/9, ст. 23/4)
Гонорар адвоката: В случае получения юридической поддержки в процессе подачи заявления, гонорары адвоката также могут быть включены в общую стоимость. Предложение статьи.
Kısa Dönem İkamet İzni Kimler İçin Verilir?
Kısa dönem ikamet izni; Türkiye’ye kalıcı yerleşme amacı olmadan, ancak belirli ve geçici bir gerekçeyle gelen yabancılara verilir. En sık verilen durumlar şunlardır:
Turistik amaçlarla Türkiye’de kalmak isteyenler
Türkiye’de taşınmaz (konut) sahibi olan yabancılar
Ticari bağlantı kurmak veya iş geliştirmek isteyenler
Bilimsel araştırma, akademik çalışma yapanlar
Tedavi amacıyla Türkiye’de bulunanlar
Türkçe kursu, staj, hizmet içi eğitim programlarına katılanlar
Mahkeme veya idari karar nedeniyle Türkiye’de kalması gerekenler
Bu izin, genel kural olarak en fazla 2 yıl verilir. Yatırımcılar ve KKTC vatandaşları için bu süre 5 yıla kadar çıkabilir.
Kısa Dönem İkamet İzni Başvuru Şartları Nelerdir?
Başvurunun kabul edilmesi için yabancının:
Yasal giriş yapmış olması,
Geçerli pasaporta sahip olması,
Türkiye’de kalacağı adres ve konaklamayı belgelemesi,
Geçerli sağlık sigortası sunması,
Kamu düzeni ve güvenliğini tehdit etmemesi
gerekmektedir.
Başvurular e-ikamet sistemi üzerinden yapılır ve ikamet süresi bitmeden en az 60 gün önce tamamlanmalıdır. İstanbul’da başvurular İl Göç İdaresi tarafından değerlendirilir; Tuzla, Pendik, Kartal ve Maltepe ilçelerindeki dosyalar da İstanbul İl Göç İdaresi uygulamasına tabidir.
Kısa Dönem İkamet İzni Neden Reddedilir veya İptal Edilir?
Uygulamada en sık karşılaşılan red ve iptal nedenleri şunlardır:
Başvuru amacının inandırıcı bulunmaması
Konaklama veya adres bilgilerinin yetersiz olması
Sağlık sigortasının geçersiz olması
Önceki ikamet izninin amacına aykırı kullanılması
Hakkında sınır dışı kararı veya giriş yasağı bulunması
Dosyada eksik belge olması
Kısa Dönem İkamet İzni Uzatma İşlemi Nasıl Yapılır?
Kısa dönem ikamet izni süresi dolmadan önce uzatma başvurusu yapılabilir. Uzatma işlemleri de e-ikamet sistemi üzerinden yürütülür ve her uzatma en fazla 2 yıl için verilir.
Uzatmada yeniden:
Sağlık sigortası
Adres bilgisi
Mali yeterlilik
belgeleri sunulmalıdır.
Uzatma talebi reddedilirse, yabancının Türkiye’de kalış hakkı tehlikeye girebilir.
Kısa dönem ikamet izni turistik amaçla alınabilir mi?
Evet. Turistik amaçlarla Türkiye’de kalmak isteyen yabancılar kısa dönem ikamet iznine başvurabilir. Ancak son yıllarda turistik başvurular çok daha sıkı denetlenmektedir.
Kısa dönem ikamet izni reddedilirse Türkiye’den çıkmak zorunda mıyım?
Red kararına karşı 60 gün içinde itiraz veya idari dava açılabilir. Dava süresince yabancının Türkiye’de kalmasına çoğu zaman izin verilir.
Kısa dönem ikamet izni ile çalışabilir miyim?
Hayır. Bu izin çalışma hakkı vermez. Çalışmak isteyen yabancının ayrıca çalışma izni alması gerekir.
Kısa dönem ikamet izni aile ikametine çevrilebilir mi?
Evet. Gerekli şartlar sağlanıyorsa kısa dönem ikamet izninden aile ikamet iznine geçiş mümkündür.
Почему в процессе получения краткосрочного вида на жительство необходима поддержка опытного адвоката?
Заявления на краткосрочный вид на жительство не ограничиваются только подачей документов. Особенно в районах Стамбула, Тузлы, Пендика, Картала и Малтепе практика Миграционной службы очень строга. Малейшая ошибка может привести к тому, что иностранец столкнется с отказом в ВНЖ или даже с процессом депортации.
Поддержка адвоката по делам иностранцев в Стамбуле или адвоката по делам иностранцев в Тузле обеспечивает:
правильное формирование дела с самого начала,
минимизацию риска отказа,
правильное ведение дел, имеющих историю с центрами депортации,
проведение эффективного судебного процесса против решений об отказе и аннулировании.
Особенно в делах, связанных с Центром депортации Тузла, ведение процесса опытным адвокатом из Тузлы имеет жизненно важное значение. В этом отношении Юридическая фирма «2М Хукук» предлагает превентивный и стратегический подход в области краткосрочных видов на жительство, продлений, дел об отказах и аннулированиях, а также в миграционном праве.
