مقدمة

تهدف هذه الدراسة إلى تقديم إجابة لسؤال كيفية تحصيل الديون من شركة أعلنت إفلاسها بالتصالح (كونكورداتو). عملية الكونكورداتو هي آلية قانونية مصممة لتحسين الوضع المالي للمدين لتمكينه من سداد ديونه. ومع ذلك، فإن هذه العملية تتطلب متابعة دقيقة من قبل الدائنين، وتترتب عليها حقوق وواجبات معينة. ستعرض دراستنا المراحل المختلفة لعملية تحصيل الديون، والسبل التي يمكن للدائنين اللجوء إليها، والنقاط المهمة التي يجب الانتباه إليها، مدعومة باقتباسات من قرارات المحاكم.

أ) خطوات عملية تحصيل الديون من شركة أعلنت إفلاسها بالتصالح

الإبلاغ عن الدين وتسجيله: يجب على الدائنين، بعد إعلان الكونكورداتو، إبلاغ ديونهم إلى مفوضية الكونكورداتو عادةً في غضون 15 يومًا.  يجب تقديم إشعار الدين إلى مفوض الكونكورداتو. يتم تسجيل الدين من قبل المفوض في القائمة ويتم النظر فيما إذا كان متنازعًا عليه أم لا.

مشروع الصلح الواقي من الإفلاس وخطة السداد: يصبح مشروع الصلح الواقي من الإفلاس الذي تقدمه الشركة والذي يتم التفاوض عليه والتصويت عليه من قبل الدائنين ملزمًا إذا وافقت عليه المحكمة. يقوم الدائنون بتحصيل مستحقاتهم وفقًا لخطة السداد المحددة في المشروع المصدق عليه. يتم التحصيل وفقًا للشروط المحددة ضمن مشروع الصلح الواقي من الإفلاس الموافق عليه.

ب) رفع دعوى للمطالبات المتنازع عليها (المعترض عليها) (م. 308/ب من قانون التنفيذ والإفلاس):

يمكن للدائنين الذين رُفضت مطالباتهم كليًا أو جزئيًا من قبل مفوض الصلح الواقي من الإفلاس أو الذين تم الاعتراض على مطالباتهم، رفع دعوى قضائية عادةً خلال شهر واحد من تاريخ إعلان قرار التصديق على الصلح الواقي من الإفلاس. تنص المادة 308/ب من قانون التنفيذ والإفلاس على أن الدائنين الذين تم الاعتراض على مطالباتهم، يمكنهم رفع دعوى قضائية خلال شهر واحد من تاريخ إعلان قرار التصديق.

تهدف هذه الدعوى إلى تحديد الدين وإدراجه ضمن مشروع الصلح الواقي من الإفلاس. إن المهلة المحددة في القانون بشهر واحد ليست فترة سقوط حق فيما يتعلق برفع دعوى بشأن دين متنازع عليه، ولكنها فترة سقوط حق فيما يتعلق بمطالبة الدائن بالدفع له من حصته المودعة في حسابه المصرفي.

ج) فسخ الصلح الواقي من الإفلاس في حالة عدم الامتثال لمشروع الصلح الواقي من الإفلاس (م. 308/هـ من قانون التنفيذ والإفلاس):

إذا لم تلتزم الشركة المدينة بخطة السداد المحددة في مشروع الصلح الواقي من الإفلاس المصدق عليه، يمكن للدائن أن يتقدم بطلب إلى المحكمة التي صدقت على الصلح الواقي من الإفلاس لفسخه بحقه. كل دائن لم يتم الوفاء له بموجب مشروع الصلح الواقي من الإفلاس، مع احتفاظه بالحقوق الجديدة التي اكتسبها بموجب الصلح الواقي من الإفلاس، يمكنه تقديم طلب إلى المحكمة التي صدقت على الصلح الواقي من الإفلاس لكي تفسخه بحقه.

ج) وضع الفائدة:

كقاعدة عامة، يتوقف سريان الفائدة على الديون غير المضمونة برهن اعتبارًا من تاريخ المهلة المؤقتة. وبموجب المادة 288/1 من قانون التنفيذ والإفلاس التركي (İİK)، بما أن المهلة المؤقتة تُحدث نفس آثار المهلة النهائية، فلن يتم احتساب فائدة على أي نوع من الديون غير المضمونة برهن بمجرد صدور قرار منح المدين مهلة مؤقتة.

د) آثار المهلة (م. 294 من قانون التنفيذ والإفلاس):

خلال فترة الصلح الواقي من الإفلاس (المؤقتة والنهائية)، لا يمكن اتخاذ إجراءات تنفيذ جديدة ضد المدين، وتتوقف الإجراءات التي بدأت بالفعل. ووفقاً للمادة 289 من قانون التنفيذ والإفلاس التركي (İİK)، لا يمكن اتخاذ أي إجراءات تنفيذ، بما في ذلك تلك التي تتم ضد الشركة الموكلة بموجب القانون رقم 6183، وتتوقف الإجراءات التي بدأت سابقاً.

هـ) رفض الصلح الواقي من الإفلاس أو حالة الإفلاس:

إذا تم رفض طلب الصلح الواقي من الإفلاس أو أفلست الشركة أثناء عملية الصلح الواقي، فإن عملية تحصيل الديون تستمر وفقًا لأحكام الإفلاس. في حالة إفلاس الشركة، ‘ليس للمدعين مصلحة قانونية في رفع دعوى فسخ الصلح الواقي من الإفلاس، لأن أحكام الصلح الواقي قد زالت بسبب الإفلاس، أي أن دعوى الفسخ تصبح بلا موضوع.’  

الخلاصة

يتطلب تحصيل الديون من شركة أعلنت التسوية القضائية (الكونكورداتو) نهجًا استباقيًا من الدائنين ومتابعة دقيقة للإجراءات القانونية. تشمل الخطوات الأساسية للعملية؛ الإبلاغ عن الدين في وقته المحدد، ودراسة مشروع التسوية القضائية، والتحصيل وفقًا لخطة الدفع في المشروع، ورفع دعوى قضائية في المدة القانونية في حال الاعتراض على الدين، وخيارات مثل فسخ التسوية القضائية إذا لم يلتزم المدين بالمشروع لمزيد من التفاصيل. اقتراح مقال.

لماذا دعم المحامي المتخصص ضروري؟

إن عملية التسوية القضائية (الكونكورداتو) هي عملية قضائية معقدة وتقنية لا تؤثر فقط على المدين، بل تؤثر بشكل مباشر على الدائنين أيضًا. في حال عدم الإبلاغ عن الدين في وقته، أو فوات مواعيد الاعتراض، أو التقييم الخاطئ لخطة الدفع، قد تفقد دينك بالكامل. لهذا السبب، من الضروري التصرف بحذر في كل مرحلة من مراحل العملية.

خاصة في المدن الكبرى مثل اسطنبول، وبسبب ازدياد عدد الشركات التي تعلن التسوية القضائية (الكونكورداتو)، أصبح من الصعب جدًا على الدائنين متابعة الإجراءات القانونية بشكل فردي. إن قيام العديد من الشركات العاملة في مناطق صناعية وتجارية كثيفة مثل توزلا، بنديك، كارتال، مالتيبي بتقديم طلبات التسوية القضائية، يزيد من المخاطر القانونية بالنسبة للدائنين في المنطقة.